Translation of "Heißt" in Finnish

Das heißt?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?
- Niin?

- Wie heißt eure Katze?
- Wie heißt deine Katze?
- Wie heißt Ihre Katze?

Mikä sinun kissasi nimi on?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

Mikä on teidän tyttärenne nimi?

- Toms Ehefrau heißt Mary.
- Toms Frau heißt Maria.

Tomin vaimon nimi on Mary.

Wie heißt er?

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?

Wie heißt du?

- Mikä sinun nimesi on?
- Mikä on nimesi?
- Mikä su nimi o?
- Mikä on sinun nimesi?

- Wisst ihr, wie sie heißt?
- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

Tiedätkö sinä hänen nimensä?

- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

Tiedätkö hänen nimensä?

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

Der Hund heißt Ken.

Koiran nimi on Ken.

Wie heißt dieser Hund?

Mikä tämän koiran nimi on?

Wie heißt dein Pferd?

Mikä sinun hevosesi nimi on?

Heißt dein Bruder Aleksej?

Onko veljesi nimi Aleksei?

"Nichtlinear" heißt NICHT "nichtkonvex".

- ”Epälineaarinen” ei todellakaan tarkoita ”epäkonveksia”.
- ”Epälineaarinen” ei todellakaan tarkoita ”epäkuperaa”.
- »Epälineaarinen» ei todellakaan tarkoita »epäkonveksia».

Wie heißt dein Freund?

Mikä sinun ystäväsi nimi on?

Wie heißt deine Mutter?

Mikä on sinun äitisi nimi?

Wie heißt dein Vater?

Mikä on isäsi nimi?

Wie heißt dieses Mädchen?

Mikä on tämän tytön nimi?

Wie heißt dieses Tier?

Miksi tätä eläintä kutsutaan?

Wie heißt das Restaurant?

Mikä tuon ravintolan nimi on?

Toms Vater heißt Johannes.

Tomin isän nimi on Joni.

Wie heißt der Fluss?

Mikä tämän joen nimi on?

Wie heißt deine Katze?

Mikä sinun kissasi nimi on?

Philosophieren heißt sterben lernen.

Filosofointi on kuolemisen oppimista.

Was heißt "kaisha" auf Englisch?

Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

Mein deutscher Freund heißt Hans.

Saksalaisen ystäväni nimi on Hans.

Frankreich heißt auf Französisch „France“.

Ranskaa kusutaan nimellä ”France” ranskaksi.

Schweden heißt auf Schwedisch "Sverige".

Ruotsi on "Sverige" ruotsiksi.

Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.

Yhdenkään japanilaisen tytön nimi ei ole Tatoeba.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Kertokaa minulle nimenne.

Es heißt, er sei reich.

Sanotaan että hän on vauras.

Wie heißt er doch gleich?

Mikä hänen nimensä nyt onkaan?

Ich glaube, er heißt Tom.

- Luulen hänen nimensä olevan Tom.
- Luulen että hän on nimeltään Tom.
- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

Wie heißt dein neuer Freund?

- Mikä on uuden ystäväsi nimi?
- Mikä on uuden ystävänne nimi?

Er heißt, glaube ich, Tom.

Uskon että hänen nimensä on Tom.

Wie heißt das auf Französisch?

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Was heißt „Liebe“ auf Französisch?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Heißt ihr wirklich beide Tom?

Onko teidän molempien nimi oikeasti Tom?

„soleil“ heißt „Sonne“ auf Französisch.

”Soleil” tarkoittaa aurinkoa ranskaksi.

Leben heißt singen und lieben.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

- Wie heißt der Fluss?
- Wie heißt dieser Fluss?
- Wie ist der Name dieses Flusses?

Mikä tämän joen nimi on?

Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

Ich möchte wissen, wie sie heißt.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?

Mitä se tarkoittaa?

Ich weiß nicht, wie er heißt.

En tiedä, mikä hänen nimensä on.

Der Tschad heißt auf Französisch „Tchad“.

Tšadia kusutaan nimellä ”Tchad” ranskaksi.

- Lehren heißt lernen.
- Unterrichten ist Lernen.

Opettaminen on oppimista.

Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?

Entschuldige! Wie heißt du noch mal?

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

Das heißt, sie hat uns verraten.

Toisin sanoen, hän petti meidät.

Heißt das, dass du mich liebst?

Tarkoittaako tämä sitä, että sinä rakastat minua?

Ich habe vergessen, wie er heißt.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

Größer heißt nicht immer auch besser.

Suurempi ei aina tarkoita parempaa.

Weißt du, wie Toms Hund heißt?

- Tiedätkö Tomin koiran nimen?
- Tiedätkö Tomin koiran nimeä?

Was heißt das in der Praxis?

Mitä se tarkoittaa käytännössä?

- Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?
- Hallo! Ich heiße Pekka. Und wie heißt du?

Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?

- Rate mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
- Raten Sie mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!
- Ratet mal, wer mit zweitem Vornamen Tom heißt!

Arvaa kenen toinen nimi on Tom.

Ich weiß nicht, wie sie wirklich heißt.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?

Moi, minä olen Pekka. Mikä sinun nimesi on?

- Er heißt Tom.
- Sein Name ist Tom.

Hänen nimensä on Tom.

- Wie ist ihr Name?
- Wie heißt sie?

- Mikä hänen nimensä on?
- Mikä on hänen nimensä?
- Minkä niminen hän on?
- Mikä hän on nimeltään?

- Wie heißt er?
- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist ihr Name?

Mikä on nimesi?

Die Schwester von Vater oder Mutter heißt Tante.

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

Wie heißt das Wort 'Tannenzapfen' in deiner Muttersprache?

- Miten sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?
- Miten sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?

Hallo! Ich heiße Tom. Und wie heißt du?

Hei, olen Tom. Mikä sinun nimesi on?

Das hier ist Toms Hausschildkröte. Sie heißt Maria.

Tämä on Tomin lemmikkikilpikonna. Sen nimi on Mari.

Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.

Minulla on musta koira nimeltä Tiki.

Tom weiß nicht, wie das auf Englisch heißt.

Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.

- Kennst du seinen Namen?
- Weißt du, wie er heißt?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?

„Wie heißt du?“ – „Tom“, sagte der kleine Junge schüchtern.

”Mikä sinun nimesi on?” ”Tom”, pieni poika sanoi ujosti.

- Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt.
- Unsere Galaxis heißt Milchstraße.

Meidän galaksimme nimi on Linnunrata.

- Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
- Wisst ihr, was UNESCO heißt?

- Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
- Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

Das heißt nicht, dass ich aufhören werde, es zu tun.

Se ei tarkoita, että lopettaisin sen tekemisen.

- Wie heißt das Pferd?
- Auf welchen Namen hört das Pferd?

Mikä hevosen nimi on?

Es fand vor einer Woche, das heißt, am 2.4. statt.

Se sattui viikko sitten, toisin sanoen toinen huhtikuuta.