Translation of "Welcher" in Portuguese

Welcher?

Qual?

Welcher Junge?

Que menino?

In welcher Straße?

Em que rua?

Welcher Hahn tropft?

Qual torneira está pingando?

- Welches?
- Welcher?
- Welche?

Qual?

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

- Em qual universidade você está estudando?
- Em qual universidade vocês estão estudando?

- In welcher Straße wohnst du?
- In welcher Straße wohnen Sie?

Em que rua você mora?

Welcher ist dein Hund?

- Qual é seu cachorro?
- Qual é teu cão?

Welcher Fisch ist das?

Que tipo de peixe é esse?

Welcher Schlüssel ist es?

Qual chave?

Welcher Zahn tut weh?

Qual é o dente que dói?

Welcher ist Ihr Koffer?

Qual é a sua bagagem?

Welcher ist dein Lieblingssatz?

- Qual é a sua pena preferida?
- Qual é a sua frase preferida?

Welcher Wochentag ist heute?

Qual dia da semana é hoje?

Welcher ist Ihr Hund?

Qual é o seu cachorro?

Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?

Qual seu trava-língua favorito?

Welcher Vogel kräht „kikeriki“?

Como canta o galo? Cocorocó.

Welcher deiner Freunde kommt?

Quem de teus amigos virá?

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

Quem deles é o seu irmão?

In welcher Klasse bist du?

Em que série você está?

Auf welcher Etage wohnst du?

Em que andar você mora?

In welcher Stadt wohnst du?

- Em que cidade você mora?
- Em qual cidade mora?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

Em que time você está?

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Qual destes garotos é Masao?

Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?

Qual é o continente mais populoso?

„Welcher Wochentag ist heute?“ – „Mittwoch.“

"Que dia da semana é hoje?" "É quarta-feira."

Auf welcher Seite bist du?

- Em que página você está?
- Em que página vocês estão?

Welcher Art sind deine Lieblingsbücher?

Qual é o seu tipo de livro favorito?

Und welcher Teil dieser Besucher

e qual porção desses visitantes

- Welcher Wochentag ist morgen?
- Welcher Tag ist morgen?
- Welchen Tag haben wir morgen?

Que dia é amanhã?

- In welcher Größe brauchen Sie einen Helm?
- In welcher Größe brauchst du einen Helm?

Qual tamanho de capacete você precisa?

In welcher Klasse ist deine Schwester?

Em qual classe está a sua irmã?

- Welche bist du?
- Welcher bist du?

Qual é você?

In welcher Richtung liegt Toms Zimmer?

Para que lado fica o quarto de Tom?

In welcher Richtung liegt der Strand?

- Para que lado fica a praia?
- Em que direção fica a praia?

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

Qual é o filme mais popular atualmente?

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

De que período é este quadro?

In welcher Sprache ist es geschrieben?

Em que língua é que está escrito?

Welcher ist dein liebster irischer Whiskey?

Qual é o seu uísque irlandês favorito?

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

Qual dos seus irmãos é o mais velho?

An welcher Krankheit ist Tom gestorben?

Qual é o nome da doença da qual Tom morreu?

Welcher bist du auf dem Bild?

Qual é você na foto?

Sie können sehen, welcher ist beliebter.

e pode ver qual deles é mais popular.

Welcher Snack versorgt uns besser mit Energie?

Qual dos alimentos nos dará mais força?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Que abrigo nos protegerá melhor?

Und von welcher Art ist seine Musik?

E de que natureza é a música dele?

Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?

- A que horas você rega o jardim?
- A que horas você água o jardim?

Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?

Qual é o planeta mais próximo do sol?

Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?

Qual fica melhor: linha branca ou vermelha?

Auf welcher Seite des Bettes schläfst du?

De que lado da cama você dorme?

Oder in welcher Nische du auch bist,

ou em qual nicho você estiver,

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

Que estratégia de navegação nos levará à Dana?

Begreifst du, in welcher Gefahr du dich befindest?

- Você percebe o perigo que está correndo?
- Tu percebes o perigo que estás correndo?
- Vós percebeis o perigo que estais correndo?
- Vocês percebem o perigo que estão correndo?
- O senhor percebe o perigo que está correndo?
- A senhora percebe o perigo que está correndo?
- Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
- As senhoras percebem o perigo que estão correndo?

In welcher Sprache unterhältst du dich am häufigsten?

Em qual língua você conversa mais?

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?

Que hora deveria ir ao aeroporto?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Welcher Wochentag ist heute?
- Was für ein Wochentag ist heute?

Que dia temos hoje?

Welcher Weg ist sicherer, um in die Zivilisation zurückzufinden?

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.

Não consigo lembrar qual é a minha raquete.

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

Qual é o mais caro?

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

Qual é o meu?

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

Que dia é hoje?

Der Mann, welcher eine Zeitung liest, ist sein Vater.

O homem que está lendo um jornal é seu pai.

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

Qual é mais barato?

- Welche Krankheit erleidet sie?
- An welcher Krankheit leidet sie?

De que doença ela sofre?

In welcher Art und Weise willst du das tun?

Como pretende fazer isso?

Gib mir etwas Kaffee, wenn noch welcher über ist.

Dê-me café se ainda resta um pouco.

- Welcher Monat ist gerade?
- Welchen Monat haben wir jetzt?

Em qual mês nós estamos?

- Welcher Tag ist morgen?
- Welchen Tag haben wir morgen?

Que dia é amanhã?

Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?

Qual é a montanha mais alta que você escalou?

Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf?

A que horas você geralmente se levanta durante as férias?

Ich weiß, welcher Ort für die Feier wie geschaffen wäre.

Conheço o lugar perfeito para a nossa festa.

„In welcher Sprache schreibt man dem Weihnachtsmann?“ – „In Englisch natürlich.“

"Em que língua escreves ao Pai Natal?" "Em inglês, claro."

welcher einer der Wälder mit der weltweit größten Artenvielfalt ist.

que é uma das mais biodiversas florestas na Terra.

- Welcher deiner Freunde kommt?
- Wer von deinen Feunden wird kommen?

Quem de teus amigos virá?

Mit welcher Methode entfernst du den Rotweinfleck aus deinem Teppich?

Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?

- Was ist dein Lieblingstrickfilm?
- Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?

- Qual é o seu desenho animado favorito?
- Qual é o seu desenho favorito?

Welcher Film ist der schlechteste, den du je gesehen hast?

Qual foi o pior filme que você já viu?

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.

O Sol é a estrela mais próxima à Terra.

Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.

Esta é a câmera com a qual tirou a foto.

Der Ganges ist ein Fluss, welcher den Hindus als heilig gilt.

O Ganges é um rio que os hindus consideram sagrado.

Das Leben ist eine Schule. Wohl dem, welcher die Prüfung besteht.

A vida é uma escola. Feliz daquele que passar no exame.

- Welcher Tag ist heute?
- Was für einen Wochentag haben wir heute?

que dia da semana é hoje?

- In welcher Klasse ist deine Schwester?
- In welche Klasse geht deine Schwester?

Em que série está a sua irmã?

Pan ist ein Affe, welcher es vermag, Brot mit Butter zu bestreichen.

Pan é um macaco que sabe passar manteiga no pão.

- Welcher ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist dein Lieblingsvogel?
- Was ist euer Lieblingsvogel?

Qual é o seu pássaro favorito?