Translation of "Priester" in Portuguese

Tom ist Priester.

Tom é um padre.

Mein Bruder wurde Priester.

Meu irmão virou padre.

Der Priester ist Atheist.

O padre é ateu.

Tom will Priester werden.

Tom quer ser padre.

Der Priester beteiligte sich am Spiel der Kinder.

O padre participou no jogo das crianças.

Der Priester wird etwas von dem Blut nehmen.

O sacerdote pegará um pouco do sangue.

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.

A moça engravidou antes que o padre pudesse dizer Amém.

Ich habe nicht die Absicht, mich in Geheimnisse der Priester einzumischen.

Eu não tenho a intenção de me imiscuir nos segredos dos sacerdotes.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção.

Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

O médico percebe toda a debilidade do ser humano; o advogado, toda a maldade; o teólogo, toda a estupidez.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.