Translation of "Spiel" in Portuguese

Versteck spiel

esconde-esconde

- Sie mochten dieses Spiel.
- Ihnen gefiel dieses Spiel.

- Eles gostavam deste jogo.
- Eles gostavam desse jogo.

- Ich mag dieses Spiel.
- Mir gefällt dieses Spiel.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

- Du magst dieses Spiel.
- Dir gefällt dieses Spiel.

- Você gosta deste jogo.
- Você gosta desse jogo.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Sie liebten dieses Spiel.
- Sie haben dieses Spiel geliebt.

- Eles gostaram deste jogo.
- Eles gostaram desse jogo.

Spiel es nochmal.

Jogue novamente.

Spiel den Herzbuben!

Jogue o valete de copas.

Spiel nicht tot.

Não se faça de morto.

- Ihnen gefiel dieses Spiel nicht.
- Sie mochten dieses Spiel nicht.
- Euch gefiel dieses Spiel nicht.
- Ihr mochtet dieses Spiel nicht.

- Vocês não gostavam deste jogo.
- Vocês não gostavam desse jogo.
- O senhor não gostava deste jogo.
- O senhor não gostava desse jogo.
- A senhora não gostava deste jogo.
- A senhora não gostava desse jogo.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Ihr habt dieses Spiel gemocht.
- Euch hat dieses Spiel gefallen.

- Vocês gostaram deste jogo.
- Vocês gostaram desse jogo.
- O senhor gostou deste jogo.
- O senhor gostou desse jogo.
- A senhora gostou deste jogo.
- A senhora gostou desse jogo.

- Das hier ist kein Spiel.
- Das ist kein Spiel!

Isto não é um jogo.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

Nós perdemos o jogo.

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

- Como este jogo é chamado?
- Qual é o nome desse jogo?

- Du mochtest das Spiel nicht.
- Ihr konntet das Spiel nicht leiden.
- Ihnen gefiel das Spiel nicht.

O senhor não gostava desse jogo.

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

Que jogo mais emocionante!

- Du hast dieses Spiel gemocht.
- Dir hat dieses Spiel gefallen.

- Você gostou deste jogo.
- Você gostou desse jogo.

- Er hat dieses Spiel gemocht.
- Ihm hat dieses Spiel gefallen.

- Ele gostou deste jogo.
- Ele gostou desse jogo.

- Ihnen gefiel dieses Spiel nicht.
- Sie mochten dieses Spiel nicht.

- Eles não gostaram deste jogo.
- Eles não gostaram desse jogo.

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Não brinque com seus sentimentos.

Wann beginnt das Spiel?

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

Das Spiel war ausgezeichnet.

O jogo foi excelente.

Ich liebe dieses Spiel.

Eu adoro este jogo.

Ich mochte dieses Spiel.

- Gostava deste jogo.
- Gostava desse jogo.
- Eu gostava deste jogo.
- Eu gostava desse jogo.

Du mochtest dieses Spiel.

- Você gostava deste jogo.
- Você gostava desse jogo.

Er mochte dieses Spiel.

- Ele gostava deste jogo.
- Ele gostava desse jogo.

Erkläre mir das Spiel!

- Me diga como se joga o jogo.
- Diga-me como se joga o jogo.

Ich hasse dieses Spiel.

- Eu odeio esse jogo.
- Odeio esse jogo.

Tom mag dieses Spiel.

Tom gosta deste jogo.

Wie war das Spiel?

Como foi o jogo?

Spiel nicht mit mir.

Não brinque comigo.

Machen Sie Ihr Spiel!

- Façam suas apostas.
- Faça suas apostas.

Das ist kein Spiel!

Não é um jogo.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Esta partida foi adiada.

Dieses Spiel ist langweilig.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

Wenn das letzte Spiel vorbei ist, wer verliert das Spiel gut

quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

- Você gostou do jogo?
- Vocês gostaram do jogo?

- Spielen wir dieses Spiel nochmal.
- Lasst uns dieses Spiel noch einmal spielen.

Vamos jogar de novo.

- Ich habe dieses Spiel nicht gemocht.
- Mir hat dieses Spiel nicht gefallen.

- Eu não gostei deste jogo.
- Eu não gostei desse jogo.
- Não gostei deste jogo.
- Não gostei desse jogo.

- Sie werden dieses Spiel nicht mögen.
- Ihnen wird dieses Spiel nicht gefallen.

- Eles não gostarão deste jogo.
- Eles não gostarão desse jogo.

Wir hatten noch ein Spiel

tivemos mais um jogo

Fußball ist ein altes Spiel.

Futebol é um jogo antigo.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

Spiel nicht auf der Straße.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

Spiel nicht mit dem Feuer.

Não brinque com fogo.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Nós ganhamos a partida.

Das ist das letzte Spiel.

- Este é o último jogo.
- Esta é a última partida.

Das hier ist kein Spiel.

Isto não é um jogo.

Es ist nur ein Spiel.

É só um jogo.

Ich mochte dieses Spiel nicht.

- Eu não gostava deste jogo.
- Eu não gostava desse jogo.
- Não gostava deste jogo.
- Não gostava desse jogo.

Du mochtest dieses Spiel nicht.

- Você não gostava deste jogo.
- Você não gostava desse jogo.

Mir hat dieses Spiel gefallen.

- Eu gostei deste jogo.
- Eu gostei desse jogo.
- Gostei deste jogo.
- Gostei desse jogo.

Ich mag dieses Spiel nicht.

- Eu não gosto deste jogo.
- Eu não gosto desse jogo.
- Não gosto deste jogo.
- Não gosto desse jogo.

Lass mich aus dem Spiel!

Me deixe fora do assunto!

Was für ein tolles Spiel!

Que jogaço!

Du hast das Spiel verloren.

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

Es war ein tolles Spiel.

Foi um jogo incrível!

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

Dieses Spiel macht richtig Spaß.

Este jogo é muito engraçado.

Das ist ein leichtes Spiel.

Fácil demais.

Das heutige Spiel ist entscheidend.

O jogo de hoje é definitivo.

Das Spiel ist verschoben worden.

- O jogo foi adiado.
- A partida foi adiada.

Wie war das Spiel heute?

Como foi a partida de hoje?

England wird das Spiel gewinnen.

A Inglaterra vai ganhar a partida.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Eles venceram aquele jogo.

Dieses Spiel ist sehr langweilig.

Este jogo é muito chato.

Verloren ist das Spiel nicht.

O jogo não está perdido.

- Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.
- Jede neue Sprache gleicht einem Spiel.

- Todo novo idioma é como um jogo.
- Toda nova língua é como um jogo.

- Das Spiel war unentschieden: zwei zu zwei.
- Das Spiel war unentschieden: 2:2.

O jogo empatou no dois a dois.

- Hör auf, von dem Spiel zu reden!
- Hört auf, von dem Spiel zu reden!
- Hören Sie auf, von dem Spiel zu reden!

Pare de falar sobre o jogo!

- Ich habe mir das Spiel mit Freude angesehen.
- Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht.

Eu gostei de assistir ao jogo.

- Das Match endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
- Das Spiel ging unentschieden aus.

- O jogo acabou em empate.
- O jogo acabou empatado.

Erinnerst du dich an dieses Spiel?

você se lembra desse jogo?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Que time vai ganhar o jogo.

Es steht viel auf dem Spiel.

Há muita coisa em jogo.

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

Todos jogam o jogo do amor.

Ich will dieses Spiel nicht spielen.

Eu não quero jogar este jogo.

Meine Karriere steht auf dem Spiel.

Minha carreira está em jogo.

Was für ein Spiel spielst du?

Que jogo vocês estão jogando?

Erinnern Sie sich an dieses Spiel?

Você se lembra desse jogo?