Translation of "Loszuwerden" in Portuguese

Ich versuche, diese Erkältung loszuwerden.

Estou tentando ficar bom deste resfriado.

Sie half ihm, seine schlechte Laune loszuwerden.

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

Alles, was ich möchte, ist, dich loszuwerden.

Tudo que quero é me livrar de você.

Tom hat es endlich geschafft, Maria loszuwerden.

Tom finalmente conseguiu livrar-se de Mary

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

Não é fácil se livrar de maus hábitos.

Zeit, die Unterwäsche loszuwerden mit meiner Klinge des Vertrauens.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

Es ist schwer, die Kakerlaken in unserem Haus loszuwerden.

É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.

Envelhecer significa livrar-se de preocupações do passado.

Der einzige Weg, um diese Situation loszuwerden, ist genau dies

a única maneira de se livrar dessa situação é apenas isso

Es ist sehr schwierig, die Kakerlaken in unserem Haus loszuwerden.

É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

Die Regierung mag die Bauern bezahlen können um ihr Koka loszuwerden,

O governo deveria ser hábil a pagar a esses produtores por tirarem sua coca,

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.