Translation of "Wieder" in English

Wieder, wieder, wieder

Again, again, again

wieder und wieder.

over and over again.

- Komm wieder.
- Kommt wieder.
- Kommen Sie wieder.

Come again.

- Sie schon wieder?
- Schon wieder Sie?
- Ihr schon wieder?

You again?

- Sie schon wieder?
- Du schon wieder?
- Ihr schon wieder?

You again?

- Lies das Buch wieder und wieder.
- Lesen Sie das Buch wieder und wieder.
- Lest das Buch immer wieder!

Read the book again and again.

- Komm bitte wieder.
- Kommt bitte wieder.
- Kommen Sie bitte wieder.

Please come again.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.
- Komm morgen wieder.

Come again tomorrow.

- Komm wieder rein.
- Kommt wieder rein.
- Kommen Sie wieder herein.

Come back in.

Lies das Buch wieder und wieder.

Read the book again and again.

Er versuchte es wieder und wieder.

He tried it over and over again.

- Komm wieder her!
- Kommt wieder her!

- Come back here.
- Come back here!

- Es regnet wieder!
- Es regnet wieder.

It's raining again!

- Sie kommen wieder.
- Die kommen wieder.

They're coming again.

Das wird wieder und wieder erbrochen

that's regurgitated over and over again

wieder ändern

changing again

Schon wieder?

Again?

Nie wieder.

- Never again.
- Never again!

Komm wieder!

Come back.

Niemals wieder!

- Never again!
- Nevermore!

- Tu das nicht wieder!
- Mach das nicht wieder!
- Machen Sie das nicht wieder!
- Tun Sie das nicht wieder!
- Macht das nicht wieder!
- Tut das nicht wieder!

Don't do that anymore.

Nach einer Verschwendung wieder ein Feuer wieder

After a waste again, again a fire again

Sie las den Brief wieder und wieder.

She read his letter again and again.

- Komm morgen wieder!
- Kommen Sie morgen wieder!

Come back tomorrow.

- Komm jederzeit wieder.
- Kommen Sie jederzeit wieder.

Come again any time.

- Tom hustete wieder.
- Tom hat wieder gehustet.

Tom coughed again.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.

Come again tomorrow.

Ich trinke nie wieder, nie nie wieder!

I will never, ever drink again.

- Es regnet wieder!
- Es regnet schon wieder!

- It's raining again!
- It's raining again.

Und diesen Prozess durchlaufen wieder und wieder.

and go through that process over and over again.

Schreibt den gleichen Inhalt wieder und wieder.

is writing the same content over and over again.

- Kommen Sie morgen wieder.
- Kommt morgen wieder.
- Komm morgen noch mal wieder!

- Come again tomorrow.
- Come back in a day.

- Du kommst sicher wieder.
- Ihr kommt sicher wieder.
- Sie kommen sicher wieder.

- You'll be back, I'm sure.
- I'm sure you'll be back.

- Tätest du es wieder?
- Tätet ihr es wieder?
- Täten Sie es wieder?

Would you do it again?

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

He got well again.

- Tu das nie wieder!
- Mach das nie wieder!
- Tun Sie das nie wieder!

- Don't ever do that again.
- Don't you never do that again!

Wir müssen dieses Buch wieder und wieder lesen.

We must read this book again and again.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder gescheitert?

Did he fail again?

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

Tom went back to sleep.

- Geh wieder ins Bett.
- Geh wieder ins Bett!

Go back to bed.

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

Has he failed again?

- Tu das nicht wieder!
- Mach das nicht wieder!

Don't do that anymore.

- Da bin ich wieder.
- Ich bin wieder da.

- I'm back.
- I have returned.
- We're back.
- I came back.

- Da bin ich wieder.
- Ich bin wieder hier.

I'm back.

- Tom geht wieder raus.
- Tom geht wieder aus.

Tom is going out again.

- Tom wurde wieder rot.
- Tom ist wieder errötet.

Tom blushed again.

Einfach wieder los.

and you need to let them go out of your mind.

Sie wieder zusammenzusetzen.

maybe put them together...

Leider wieder menschlich

unfortunately human again

Du schon wieder?

You again?

Komm morgen wieder.

- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.

Nie wieder Alkohol!

Alcohol - never again!

Komm wieder her!

- Get back here.
- Get back here!

Komm morgen wieder!

Come back tomorrow.

Nie wieder Krieg!

War - never again!

Wieder rein da!

Get back in there.

Tom nieste wieder.

Tom sneezed again.

Beide lachten wieder.

They both laughed again.

Komm bald wieder.

Come back later.

Wieder ein Frachter.

Another freighter.

Tom lächelte wieder.

Tom smiled again.

Geh wieder schlafen!

Go back to sleep.

Es schneit wieder.

It's snowing again.

Es regnet wieder!

It's raining again!

Tom half wieder.

Tom helped again.

Komme gleich wieder!

Come back soon!

Es regnet wieder.

It's raining again.

Kommt morgen wieder.

Come again tomorrow.

Ich komme wieder.

I'll be back.

Du schmunzelst wieder.

You're smirking again.

Geh wieder rein!

Go back inside.

Tom kicherte wieder.

Tom giggled again.

Tom lachte wieder.

Tom laughed again.

Komm bald wieder!

Come again soon.

Tom schreibt wieder.

Tom is writing again.

Wieder ist Herbst.

It's autumn again.

Ich komme wieder!

I'll come back.