Translation of "Erscheinung" in Portuguese

Er täuscht andere durch seine äußere Erscheinung.

Ele engana os outros com a sua aparência.

Ich schaute also voller Verwunderung mit aufgerissenen Augen auf diese Erscheinung.

Observei assim essa aparição com olhos arregalados de espanto.

Von ihrer Erscheinung her zu schließen, scheint sie sehr reich zu sein.

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

Es vergingen acht Tage und ich hatte die geheimnisvolle Erscheinung fast vergessen.

Oito dias se passaram, e eu quase esqueci a misteriosa aparição.

„Ich bin der Geist der gegenwärtigen Weihnacht“, sagte die Erscheinung. „Sieh mich an!“

"Eu sou o Espírito do Presente Natal", disse a aparição. "Olhe bem para mim!"

Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.

O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que, se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas.

- Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
- Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.

Este fenômeno é muito fácil de explicar.