Translation of "Hatte" in Dutch

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

Hij had vijftig dollar.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

Ik had een idee.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

Gisteren had ik tandpijn.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

Zijn moeder had gelijk.

- Er hatte graue Haare.
- Er hatte graues Haar.

Hij had grijs haar.

1804 erstellt hatte.

door Napoleon waren opgesteld .

Selbst entwickelt hatte.

zelf had bedacht.

Ich hatte Hunger.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

Tom hatte Angst.

Tom was doodsbang.

Tom hatte Heimweh.

- Tom had heimwee.
- Tom kreeg heimwee.

Es hatte geschneit.

Het had gesneeuwd.

Er hatte Gewissensbisse.

Zijn geweten prikte.

Maria hatte Spaß.

Maria had plezier.

Ich hatte Glück.

Ik had geluk.

Ich hatte Durst.

Ik had dorst.

Tom hatte Recht.

Tom had gelijk.

Sie hatte Recht.

Zij had gelijk.

Maria hatte Recht.

Maria had gelijk.

Ich hatte Recht.

Ik had gelijk.

Ich hatte unrecht.

- Ik was fout.
- Ik had ongelijk.
- Ik zat verkeerd.

Ich hatte recht.

Ik had gelijk.

Maria hatte Angst.

- Maria had schrik.
- Mary was bang.

Er hatte Bauchweh.

Hij had buikpijn.

Sie hatte Bauchweh.

Ze had buikpijn.

Gandhi hatte Recht.

Gandhi had gelijk.

Er hatte Erfolg.

Het is hem gelukt.

Tom hatte Erfolg.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Tom hatte Mitleid.

Tom leefde mee.

Ich hatte Zweifel.

Ik had mijn twijfels.

Ich hatte Hilfe.

Ik had hulp.

Ich hatte Wochenfluss.

Ik had kraamvloed.

Er hatte Durst.

Hij had dorst.

Tom hatte Glück.

Tom had geluk.

Hatte er Feinde?

Heeft hij vijanden?

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

- Ich hatte es völlig vergessen.
- Ich hatte es glatt vergessen.

Dat had ik helemaal vergeten.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Ik heb afschuwelijk gedroomd.

Er hatte es satt.

Hij was er helemaal klaar mee.

hatte ich einige Hindernisse.

kende ik veel beperkingen.

Tom hatte brillanten Erfolg.

Tom slaagde met vlag en wimpel.

Aber er hatte Glück.

Maar hij heeft geluk gehad.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Ik had een vreselijke maagpijn.

Ich hatte einen Asthmaanfall.

Ik had een astma-aanval.

Was hatte er vor?

Wat was hij van plan?

Er hatte drei Söhne.

Hij had drie zoons.

Ich hatte einen Herzanfall.

Ik heb een hartaanval gehad.

Er hatte lange Haare.

Hij had lang haar.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

Er hatte einen Verkehrsunfall.

Hij had een verkeersongeval.

Sie hatte schlechte Laune.

Ze was slecht gehumeurd.

Tom hatte eine Blinddarmentzündung.

Tom had blindedarmontsteking.

Leider hatte Nancy recht.

Nancy had jammer genoeg gelijk.

Hatte der Zug Verspätung?

Heeft de trein vertraging?

Ich hatte einen Herzinfarkt.

Ik heb een hartaanval gehad.

Ich hatte eine Idee.

- Ik had een idee.
- Een idee kwam bij me op.

Ich hatte ein Wörterbuch.

Ik had een woordenboek.

Er hatte eine Tochter.

Hij had een dochter.

Vielleicht hatte ich unrecht.

Misschien had ik het mis.

Niemand hatte etwas vermutet.

Niemand vermoedde iets.

Ich hatte graue Haare.

Ik had grijs haar.

Ich hatte keine Probleme.

Ik had geen problemen.

Trotzdem hatte ich Erfolg.

- Desondanks ben ik erin geslaagd.
- Ondanks dat, is het mij toch gelukt.

Tom hatte ein Bier.

Tom had een biertje.

Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.