Translation of "Sehr" in Portuguese

Sehr!

Muito!

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Tenha muito cuidado.
- Tenham muito cuidado.

- Sehr gut, danke.
- Danke, sehr gut!

Muito bem, obrigado.

- Du bist sehr tapfer.
- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.
- Sie sind sehr tapfer.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

Sehr glatt.

É muito escorregadio.

Sehr schwierig.

É muito difícil.

sehr einfach

muito simples

Sehr gut!

Nos trinques!

Sehr ansteckend.

Super contagiosa.

Sehr romantisch!

Muito romântico!

Sehr angenehm.

- Muito prazer.
- Prazer em conhecê-lo.

Es ist wirklich sehr, sehr schwer wahrzunehmen.

É muito, muito difícil de perceber.

Ich bin ein sehr, sehr glücklicher Mann.

Eu sou um homem muito, muito feliz.

Googles organischer Verkehr ist sehr, sehr konsistent.

O tráfego orgânico do Google é muito consistente.

- Du bist sehr taktlos.
- Ihr seid sehr taktlos.
- Sie sind sehr taktlos.

Você é muito insensível.

- Du fehlst mir sehr.
- Sie fehlen mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

- Eu sinto muito a sua falta.
- Sinto muito a falta delas.
- Sinto muito a tua falta.

- Tom ist sehr ruhig.
- Tom ist sehr gelassen.
- Tom ist sehr still.

O Tom é muito calmo.

- Ich bin sehr verärgert.
- Ich bin sehr aufgebracht.
- Ich bin sehr bestürzt.

Estou muito chateado.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

Você é esperto.

- Es ist sehr billig.
- Er ist sehr billig.
- Sie ist sehr billig.

É muito barato.

- Sie schwimmen sehr schnell.
- Du schwimmst sehr schnell.
- Ihr schwimmt sehr schnell.

- Você nada muito rápido.
- Você nada como um peixe.

- Du bist sehr beschäftigt.
- Sie sind sehr beschäftigt.
- Ihr seid sehr beschäftigt.

- Tu estás muito ocupado.
- Você está muito ocupado.
- Você está muito ocupada.

- Ihr seid sehr mutig.
- Sie sind sehr mutig.
- Du bist sehr mutig.

Você é muito corajoso.

- Ich mag dich sehr.
- Ich mag euch sehr.
- Ich mag Sie sehr.

Eu realmente gosto de você.

- Es ist sehr befriedigend.
- Es ist sehr zufriedenstellend.
- Es stellt mich sehr zufrieden.
- Es macht mich sehr zufrieden.

É muito gratificante.

- Tom geht sehr gerne angeln.
- Tom angelt sehr gerne.
- Tom fischt sehr gerne.

Tom adora pescar.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Mexia-se muito mal. Devagar, muito fraco.

- Das ist sehr gut.
- Es ist sehr gut.

- É muito bom.
- Isto está muito bom.
- Esse está muito bom.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

- Foi bem barato.
- Era realmente barato.
- Foi realmente barato.

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

- Er mag Musik sehr.
- Musik mag er sehr.

Ele gosta muito de música.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.

Tom é muito confiável.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

Isso é muito difícil.

- Du bist sehr schön.
- Du bist sehr hübsch.

- És muito bonita.
- Você é muito bonita.

- Er ist sehr vorsichtig.
- Er ist sehr sorgfältig.

Ele é muito cuidadoso.

- Er ist sehr ehrlich.
- Er ist sehr aufrichtig.

Ele é muito honesto.

- Ich bin sehr traurig.
- Ich bin sehr unglücklich.

- Estou muito triste.
- Eu estou muito triste.

- Es war sehr schwer.
- Es war sehr schwierig.

Foi muito difícil.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

- É muito eficaz.
- Isso é muito eficaz.

- Das ist sehr interessant.
- Es ist sehr interessant.

É muito interessante.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

Foi muito simples.

- Tom ist sehr fleißig.
- Tom ist sehr lernbegierig.

Tom é muito estudioso.

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Isto é muito perigoso.

- Es ist sehr wichtig.
- Das ist sehr wichtig.

Isto é muito importante.

- Er ist sehr mutig.
- Er ist sehr tapfer.

Ele é muito valente.

- Es ist sehr einfach.
- Das ist sehr einfach.

- É muito simples.
- Isso é muito simples.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

Ele é muito gentil.

- Ich liebe Hunde sehr.
- Ich mag Hunde sehr.

Eu gosto muito de cachorro.

- Tom ist sehr ängstlich.
- Tom ist sehr schüchtern.

Tom é muito tímido.

- Du bist sehr talentiert.
- Sie sind sehr begabt.

Você é muito talentoso.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Das ist sehr nützlich.
- Das hilft mir sehr.

Isso é muito útil.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.

Tom é muito ingênuo.

- Tom ist sehr aufgeschlossen.
- Tom ist sehr kontaktfreudig.

Tom é muito extrovertido.

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

A ponte é multo longa e muito alta.

- Bill ist sehr zurückhaltend.
- Bill ist sehr reserviert.

Bill é muito reservado.

- Das ist sehr leicht.
- Das ist sehr einfach.

- Isso é muito fácil.
- É muito fácil.

- Opa spricht sehr langsam.
- Großvater spricht sehr langsam.

O avô fala muito lentamente.

- Jungen weinen sehr wohl.
- Jungs weinen sehr wohl.

Os meninos choram sim.

- Es gefällt mir sehr gut.
- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.
- Ich mag es wirklich sehr.

- Eu gosto muito disso.
- Gosto muito dela.
- Gosto muito dele.

- Hanako mag sehr gerne Kuchen.
- Hanako mag Kuchen sehr.
- Hanako isst sehr gerne Kuchen.

Hanako gosta muito de bolo.

Sei sehr vorsichtig

Tenha muito cuidado

Nicht sehr willkommen

não é muito bem-vindo

Sehr gut, danke.

Muito bem, obrigado.

Tom half sehr.

Tom ajudou muito.

Nicht sehr würzig.

Não muito picante.

Nicht sehr süß.

Não muito doce.

Sehr gute Frage!

Excelente pergunta!

Funktioniert sehr gut.

Funciona extremamente bem.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Ela tem cabelo muito curto.

- Die Delfine sind sehr intelligent.
- Delfine sind sehr intelligent.

Os golfinhos são muito inteligentes.

Die Australier sprechen sehr leise; die Spanier sehr laut.

Os australianos falam muito baixo; os espanhóis, muito alto.

- Das macht mich sehr glücklich.
- Das freut mich sehr.

Isso me deixa muito feliz.

- Kartoffelstäbchen mag ich sehr.
- Pommes frites mag ich sehr.

Eu gosto muito de batata palha.

- Das ist sehr aufschlussreich.
- Das erscheint mir sehr aufschlussreich.

Isto é muito revelador.

- Hanako liebt Kuchen sehr.
- Hanako mag sehr gerne Kuchen.

Hanako gosta mesmo de bolo.

- Ich mag sie sehr.
- Ich mag sie sehr gerne.

Gosto muito dela.

- Ich bin sehr beschäftigt.
- Ich bin zu sehr beschäftigt.

Estou muito ocupado.

- Sie hat ihn sehr vermisst.
- Sie vermisste ihn sehr.

Ela sentiu muito sua falta.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.