Translation of "Hatte" in Polish

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

Głowa go boli.

- Er hatte ein Geheimnis.
- Sie hatte ein Geheimnis.
- Es hatte ein Geheimnis

Miała sekret.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

Miałem koszmar.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

On miał 50 dolarów.

Er hatte Erfolg.

Udało mu się.

Ich hatte Durst.

Byłem spragniony.

Tom hatte Recht.

Tom miał rację.

Er hatte Gewissensbisse.

Sumienie go dręczyło.

Er hatte Kopfweh.

Głowa go boli.

Ich hatte unrecht.

- Nie miałam racji.
- Nie miałem racji.

Hatte Tom Feinde?

Czy Tom miał wrogów?

Ich hatte Kopfschmerzen.

Miałem ból głowy.

Er hatte Bauchweh.

Bolał go brzuch.

Sie hatte Bauchweh.

Bolał ją brzuch.

Wer hatte recht?

Kto miał rację?

Er hatte Glück.

Miał szczęście.

Tom hatte Erfolg.

Tom odniósł sukces.

Tom hatte Mitleid.

Tom współczuł.

Ich hatte Zweifel.

Miałem wątpliwości.

Tom hatte Magenbeschwerden.

Tom miał kłopoty żołądkowe.

Ich hatte frei.

Miałem wolne.

Susan hatte Angst.

Susan się bała.

Ich hatte Glück.

Miałem szczęście.

Er hatte Durst.

Był spragniony.

Tom hatte Glück.

Tom miał szczęście.

Tom hatte recht.

Tom miał rację.

Sie hatte Depressionen.

Ona miała depresje.

Ich hatte Spaß.

Ubawiłem się.

Ich hatte Recht.

Miałem rację.

Tom hatte Heimweh.

Tom tęsknił za domem.

Hatte Tom Angst?

Czy Tom się bał?

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Miałem ze sobą parasol, ale mój przyjaciel nie miał.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Miałem straszny sen.

Ich hatte geeignete Unterstützung,

Miałam odpowiednie wsparcie,

hatte ich einige Hindernisse.

napotkałam wiele ograniczeń.

Aber er hatte Glück.

Ależ on miał szczęście!

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

Dick miał wypadek samochodowy.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Bardzo bolał mnie żołądek.

Er hatte gute Laune.

- Był w dobrym nastroju.
- Był w dobrym humorze.

Er hatte dunkelbraune Haare.

Miał ciemnobrązowe włosy.

Ich hatte ein Wörterbuch.

Miałem słownik.

Vielleicht hatte ich unrecht.

Może byłem w błędzie.

Er hatte gerötete Wangen.

Miał zaczerwienione policzki.

Tom hatte einen Hund.

Tom miał psa.

Ich hatte schreckliche Magenschmerzen.

- Żołądek strasznie mnie bolał.
- Strasznie bolał mnie żołądek.

Tom hatte keinen Bleistift.

Tom nie miał ołówka.

Trotzdem hatte ich Erfolg.

Mimo to odniosłem sukces.

Tom hatte ein Bier.

Tom miał piwo.

Tom hatte viele Freunde.

Tom miał wielu przyjaciół.

Er hatte doch recht.

Jednak miał rację.

Sie hatte kaum Geld.

Prawie nie miała pieniędzy.

Oktopus Paul hatte recht.

Ośmiornica Paul miała rację.

Er hatte graues Haar.

- Miał siwe włosy.
- Był siwy.

Ich hatte einen Arbeitsunfall.

Miałem wypadek w pracy.

Er hatte einen Hund.

On miał psa.

Ich hatte einen Schlaganfall.

Miałem udar.

Tom hatte eine Pistole.

Tom miał pistolet.

Tom hatte einen Verkehrsunfall.

Tom miał wypadek drogowy.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Miał silny ból głowy.

Er hatte einen Arbeitsunfall.

Miał wypadek przy pracy.

Er hatte einen Verkehrsunfall.

On miał wypadek drogowy.

Tom hatte kein Geld.

Tom nie miał pieniędzy.

Ich hatte meine Gründe.

Miałem swoje powody.

Tom hatte eine Glaubenskrise.

Tom miał kryzys wiary.

Ich hatte keine Chance.

Nie miałem szans.

Tom hatte eine Waffe.

Tom miał broń.

Tom hatte einen Schiunfall.

Tomasz miał wypadek na nartach.

Ich hatte einen Unfall.

Miałem wypadek.

Ich hatte eine Heidenangst.

Byłem przerażony.

Sie hatte keine Bleistifte.

Ona nie miała żadnych ołówków.

Was hatte er vor?

Co on zamierza?

Tom hatte einen Herzinfarkt.

Tom miał atak serca.

Caesar hatte kein Mobiltelefon.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Er hatte eine Operation.

- On miał operację.
- Miał operację.

Sie hatte eine Operation.

- Ona miała operację.
- Miała operację.

Tom hatte kein Fieber.

Tom nie miał gorączki.

Sie hatte eine Abtreibung.

Miała aborcję.

Ich hatte keine Angst.

Nie bałem się.

Tom hatte rote Augen.

- Oczy Toma były czerwone.
- Oczy Toma były zaczerwienione.
- Tom miał zaczerwienione oczy.

Tom hatte keine Familie.

Tomo nie ma rodziny.

Tom hatte eine Katze.

Tom miał kota.

Tom hatte einen Plan.

Tom miał plan.

Tom hatte ein Messer.

Tom miał nóż.

Ich hatte rote Wangen.

Miałem czerwone policzki.

Tom hatte eine Erkältung.

Tom był przeziębiony.