Translation of "Vergebens" in Polish

- Jede Hoffnung ist vergebens.
- Alles Hoffen ist vergebens.

Każda nadzieja jest płonna.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

Wszystkie jego wysiłki były daremne.

Die Hälfte seines Lebens wartet der Soldat vergebens.

Żołnierz czekał na próżno połowę swojego życia.

Was du diesem Kerl auch sagst, ist vergebens, also mische ich mich schon gar nicht mehr ein.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.