Translation of "Hälfte" in Polish

- Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
- Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

Połowa jabłek zgniła.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

a druga połowa - obniżoną.

Gib mir die Hälfte davon.

Daj mi połowę.

Mehr als die Hälfte sind Jungtiere.

Połowa z nich to młode.

Eine Lunge ist zur Hälfte fibrös,

Mam zwłóknienie połowy płuca

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Połowa studentów była nieobecna.

Nachher esse ich die andere Hälfte.

Potem zjem drugą połowę.

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.

Połowa melonów została zjedzona.

Die andere Hälfte ist für dich.

Druga połowa jest dla ciebie.

Soll ich dir die Hälfte abgeben?

Powinienem oddać ci połowę?

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

Die andere Hälfte des Zimmers dient als Arbeitsraum.

Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.

Die Hälfte seines Lebens wartet der Soldat vergebens.

Żołnierz czekał na próżno połowę swojego życia.

Möchtest du die Hälfte von diesem Kuchen abhaben?

Chcesz połowę tego ciasta?

Die zweite Hälfte von dem Film war interessant.

Druga połowa filmu była interesująca.

Gelegentlich nimmt die Lektüre die Hälfte seiner Zeit in Anspruch.

Momentami czytanie książek zajmowało połowę jego czasu.

Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.

Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.