Translation of "Kerl" in Polish

Wer ist dieser Kerl?

Kim jest ten facet?

Dieser Kerl läuft sehr schnell.

Ten chłopak bardzo szybko biega.

Der Kerl ist ein Bandit.

Tamten człowiek jest bandytą.

Ich bin ein netter Kerl.

Jestem miłym facetem.

Du bist ein echter Kerl.

- Jesteś mężczyzną niczego sobie.
- Całkiem niezły z ciebie facet.

Er ist wirklich ein guter Kerl.

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

Er ist ein ziemlich gemeiner Kerl.

On jest raczej niemiłym facetem.

Es heißt, er sei ein netter Kerl.

Mówią, że on jest miłym gościem.

Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld.

Ten gość zawsze prosi swoich rodziców o pieniądze.

Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.

Nie mam pojęcia, co ten facet sobie myśli.

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

Ten człowiek udowodnił to matematycznie dawno temu.

Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

Kim jest ten facet?

Was du diesem Kerl auch sagst, ist vergebens, also mische ich mich schon gar nicht mehr ein.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Ich kann nicht glauben, dass ein Kerl wie Tom mit einer so schönen Frau wie Maria verheiratet war.

Nie mogę uwierzyć, że facet taki jak Tom, ożenił się z kobietą tak piękną jak Maria.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.