Translation of "Ihre" in Polish

- Ihre Lippen trafen sich.
- Ihre Lippen berührten sich.

Ich wargi zetknęły się.

Ihre Zimmernummer, bitte?

Jaki jest numer pańskiego pokoju?

Ihre Kreditkarte, bitte.

Poproszę o kartę kredytową.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

- Unterschätze ihre Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie ihre Entschlossenheit nicht.

Nie lekceważ jej determinacji.

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

To była jej pierwsza praca.

- Sie schloss langsam ihre Augen.
- Langsam schloss sie ihre Augen.

Powoli zamknęła oczy.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Proszę otworzyć torbę.

- Ihre Eltern sind auf Urlaub.
- Ihre Eltern sind im Urlaub.

Ich rodzice są na urlopie.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Różne narzędzia.

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

Czy twoje prośby są spełniane?

Und überwachten ihre Hirntätigkeit.

a my w tym czasie badaliśmy aktywność ich mózgów.

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

Kennen Sie Ihre Größe?

Zna pan swój rozmiar?

Ihr seid ihre Töchter.

Wy jesteście jej córkami.

Ihre Blicke trafen sich.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

Sie trocknete ihre Tränen.

Otarła łzy.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Jej piękna nie dało się oddać słowami.

Ihre Haut ist glatt.

Jej skóra jest gładka.

Ihre Socken sind grau.

Jej skarpety są szare.

Ich mag Ihre Krawatte.

Podoba mi się twój krawat.

Sie erfüllten ihre Mission.

Zakończyli swoją misję.

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Hiszpański to ich język ojczysty.

Sie ist ihre Tochter.

Ona jest jej córką.

Ich liebe ihre Augen.

Kocham jej oczy.

Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

Gra na fortepianie to jej ulubiona rozrywka.

Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.

Nikt nie zauważył jej nieobecności.

Danke für Ihre Erklärung.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Ihre Augen sind blau.

Pana oczy są niebieskie.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Putzen Sie Ihre Zähne.

Umyj zęby.

Sie betrachtete ihre Nägel.

Wpatrywała się w swoje paznokcie.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

Ukradziono jej torebkę.

Ihre Mutter ist Amerikanerin.

Jej matka jest Amerykanką.

Hier sind Ihre Schlüssel.

Oto pańskie klucze.

Ich kenne Ihre Sprache.

Znam wasz język.

Rasieren Sie Ihre Beine?

Czy goli Pani nogi?

Ich kenne ihre Schwester.

Znam jej siostrę.

Das ist ihre Aufgabe.

To jest ich praca.

Er errang ihre Liebe.

Zdobył jej miłość.

Ihre Schönheit ist unvergleichlich.

Jej uroda jest niezrównana.

Wie ist Ihre Festnetznummer?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Französisch ist ihre Muttersprache.

Francuski jest jej językiem ojczystym.

Ihre Wangen waren rot.

Miała zaczerwienione policzki.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Jej ulubiony zespół to Warpaint.

Eltern lieben ihre Kinder.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Was ist Ihre Lieblingsfreizeitbeschäftigung?

Co jest twoim ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu?

Maria rasierte ihre Beine.

Mary ogoliła nogi.

Maria küsste ihre Katze.

Maria pocałowała swoją kotkę.

Ich küsste ihre Wange.

Pocałowałem ją w policzek.

Ihre Tasche ist offen!

Pani torba jest otwarta!

Ihre Zähne sind gesund.

- Twoje zęby są zdrowe.
- Wasze zęby są zdrowe.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

Że mają białe oczy i rude włosy.

- Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.
- Man kann ihre Schrift nicht lesen.
- Ihre Schrift ist nicht zu lesen.

Ona ma nieczytelne pismo.

Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

- Sie wollte ihre Grenzen der Probe unterziehen.
- Sie wollte ihre Grenzen austesten.

Ona chciała przetestować swoje granice.

- Danke für Ihre Geduld.
- Danke für deine Geduld!
- Danke für Ihre Geduld!

Dziękuje za twoją cierpliwość.

Und in ihre Ecke zurück.

a mysz do kąta.

Wir sprechen über ihre Gefühle

Rozmawiamy o jej emocjach i uczuciach,

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

dom, miejsce pracy, restauracje,

Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

Menschen, die Ihre Pflicht taten

o ludziach, którzy wprowadzili tę politykę

Zeit, ihre Familie zu füttern.

Czas nakarmić jej rodzinę.

Ihre größte Chance auf Beute.

Jej najlepsza okazja na zdobycz.

Ihre Kühnheit verschafft ihr Zeit.

Waleczność kupiła jej trochę czasu.

Das Grollen ist ihre Geheimsprache.

Dudnienie to ich tajny kod.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Ferkel sind ihre bevorzugte Beute.

Gustuje w prosiętach.

Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.

Wysokoczułe kamery odsłaniają ich sekretny świat.

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

i wilk upatruje w tym swojej szansy.

Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Nie aprobuję twojej decyzji.

Darf ich Ihre Schere ausleihen?

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

Tracy hat ihre Brille verloren.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Sie behielt ihre ruhige Haltung.

Cały czas zachowywała spokój.

Sie arbeitete für ihre Familie.

Pracował dla rodziny.

Tränen strömten ihre Wangen hinab.

Łzy ściekały jej po policzkach.

Ihre Schwester sieht jung aus.

Jej siostra wygląda młodo.

Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.

Zerwali zaręczyny.

Alle begannen ihre Plätze einzunehmen.

Wszyscy zajęli miejsca.

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

Mary beendete ihre japanische Sprachübung.

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

Ihre Furcht legte sich allmählich.

Jej ból stopniowo ustępował.