Translation of "Alle" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their polish translations:

- Alle klatschten.
- Alle applaudierten.
- Alle spendeten Beifall.

Wszyscy bili brawo.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

Wszyscy się modlili.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Wszyscy śpią.

- Einer für alle, alle für einen.
- Einer für alle und alle für einen.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

Wszyscy krzyczeli.

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Wszyscy okazują ci szacunek.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Wszyscy tu są.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Einer für alle, alle für einen.

Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.

- Das machen alle.
- Alle machen das.

Wszyscy to robią.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

Czy wszyscy się zgodzili?

- Alle kannten sie Tom.
- Alle kannten Tom.
- Sie kannten alle Tom.

Oni wszyscy znali Toma.

Alle stehen.

Wszyscy stoją.

Alle lachten.

Wszyscy się śmiali.

Alle jubelten.

Wszyscy wiwatowali.

Alle schauten.

Wszyscy patrzyli.

Alle zögerten.

Wszyscy się wahali.

Alle entkamen.

Wszyscy uciekli.

Alle blieben.

Wszyscy zostali.

Alle lächelten.

Wszyscy się uśmiechnęli.

Alle bezahlten.

Wszyscy zapłacili.

Alle klatschen.

- Wszyscy klaszczą.
- Każdy klaszcze.

Alle applaudierten.

Wszyscy wiwatowali.

Alle lachen.

- Wszyscy się śmieją.
- Każdy się śmieje.

Alle gingen.

Wszyscy wyszli.

Alle lesen.

Wszyscy czytają.

Alle tranken.

Wszyscy pili.

Alle weinen.

Wszyscy płaczą.

Alle warteten.

Wszyscy poczekali.

Alle warten.

Wszyscy czekają.

Alle überlebten.

Wszyscy przeżyli.

Alle lächeln.

Wszyscy się uśmiechają.

Alle reden.

Wszyscy mówią.

- Alle Menschen sind gleich.
- Männer sind alle gleich.
- Alle Männer sind gleich.
- Menschen sind alle gleich.

Wszyscy mężczyźni są jednakowi.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Wszyscy na pokład!

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Wszyscy spanikowali.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

Wszyscy ją lubią.

- Alle haben ihn gern.
- Alle mögen ihn.

Wszyscy go lubią.

Tom mag alle und alle mögen Tom.

Tom lubi wszystkich i wszyscy lubią Toma.

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Zaskoczyłeś wszystkich.

- Alle Studenten applaudierten.
- Alle Studenten haben Beifall geklatscht.

Wszyscy studenci klaskali.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

Witam wszystkich!

- Alle sahen zu Tom.
- Alle sahen Tom an.

Wszyscy popatrzyli na Toma.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Wszyscy z nas mówią po francusku.

- Ich mag sie alle.
- Die mag ich alle.

Lubię ich wszystkich.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Wszyscy popełniamy błędy.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

Wszystkie miejsca zostały wyprzedane.

Aber nicht alle.

Ale nie wszyscy.

Alle möglichen Tiere.

To różne rodzaje zwierząt.

Alle waren begeistert.

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Alle waren zufrieden.

Wszyscy byli zadowoleni.

Alle achteten ihn.

Wszyscy go szanowali.

Alle sind wohlauf.

Wszyscy mają się dobrze.

So denken alle.

Wszyscy tak myślą.

Alle hassen Tom.

Wszyscy nienawidzą Toma.

Wollen es alle?

Wszyscy tego chcą?

Ihn kennen alle.

jest znany wszystkim.

Amüsieren sich alle?

Czy wszyscy się dobrze bawią?

Alle sind müde.

Wszyscy są zmęczeni.

Alle sind krank.

Wszyscy są chorzy.

Alle haben gelacht.

Wszyscy się śmiali.

Wir lügen alle.

Wszyscy kłamią.

Alle mögen sie.

Wszyscy ją lubią.

Hallo, alle miteinander!

Cześć wszystkim!

Alle denken das.

- Każdy tak myśli.
- Wszystcy tak myślą.

Alle sagen es.

Wszyscy tak mówią.

Wir warten alle.

Wszyscy czekamy.

Alle sprechen darüber.

Wszyscy o tym mówią.

Alle sehen zu.

Wszyscy się przyglądają.

Alle hassen mich.

Wszyscy mnie nienawidzą.

Alle waren erschrocken.

- Każdy był zaskoczony.
- Wszyscy byli zaskoczeni.

Alle haben geschlafen.

Wszyscy spali.

Alle mochten Tom.

Wszyscy lubili Toma.

Alle sind beschäftigt.

Wszyscy są zajęci.

Alle waren glücklich.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Alle schlafen noch.

Wszyscy jeszcze śpią.

Alle wissen es.

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Seid alle ruhig!

Proszę wszystkich o ciszę.

Alle sind einverstanden.

Wszyscy się zgadzają.

Schließe alle Fenster.

Zamknij wszystkie okna.

Das betrifft alle.

To dotyczy wszystkich.

Tom mag alle.

Tom lubi wszystkich.

Alle wussten das.

Wszyscy to wiedzieli.

Wir arbeiten alle.

Wszyscy pracujemy.

Warum weinen alle?

Dlaczego wszyscy płaczą?

Alle sind glücklich.

Wszyscy są szczęśliwi.

Sind alle zufrieden?

Czy wszyscy są zadowoleni?

Alle waren da.

Wszyscy tam byli.

Wir alle sterben.

Wszyscy umrzemy.

Alle glauben so.

Wszyscy tak uważają.

Alle vertrauen Tom.

Wszyscy ufają Tomowi.

Alle sind geschockt.

Wszyscy są zszokowani.

Alle hatten Hunger.

Wszyscy byli głodni.

Alle mögen Tom.

Wszyscy lubią Toma.