Translation of "Hoffnung" in Korean

Das ist meine große Hoffnung.

이는 제 진심 어린 희망입니다.

Und unsere größte Hoffnung abzubilden.

바로 우리의 몫입니다.

Ich hatte keine Hoffnung und wollte sterben.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

Wie findet man das Gleichgewicht zwischen Akzeptanz und Hoffnung?

상황을 받아들이는 것과 희망을 갖는 것 사이의 절박감을 어떻게 할 것인가?

Seine einzige Hoffnung ist ein Platz bei den anderen.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

In der Hoffnung, sie würden ihre Arbeiter weiter bezahlen.

상당한 금액을 지원금과 소기업 대출자금을 위해 따로 준비해놨습니다.

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

Selbst wenn ich nach in der Hoffnung auf festeren Schnee tiefer grabe,

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

Legten Gubbi und andere Wildhüter große Netze aus, in der Hoffnung, den Flüchtigen zu fangen.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

Napoleons Hoffnung auf eine "Nation in Waffen", die den Alliierten widerstehen sollte, war nicht eingetreten.

나폴레옹이 희망했던, 연합군에 저항하여 국민들이 무장하는 상황은 실현되지 않았다.