Translation of "Wie" in Korean

Die sehen aus wie Ninja, wie Alien-Krabben.

이 게들은 닌자처럼 생긴 이국적인 게입니다

Wie kultivieren wir

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

wie dunklen Rauch.

검은 연기처럼요.

wie dem Silphium,

실피움도 그 중 하나였습니다.

Wie eine Lagune.

석호 같습니다

Oder wie lange.

얼마나 오래 갈지도요

Es ist wie…

‎뭐랄까

- Wie geht's? - Hallo.

- 안녕하세요? - 안녕, 크리스토프

Dienstleistungen wie Bildung,

교육, 정책, 인프라 등 공공 서비스를

wie andere Bedürfnisse.

신체적 반응을 일으켜

Ist es wie...

느끼는 기분처럼 말이지

Wie ein Morsecode,

이건 컴퓨터가 이해하는

Sollten Sie wie ich oder wie meine Kinder sein,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

wie schon gesagt, wahrscheinlich

제가 말했듯 아마 우리가 답하기에

Für Tiere wie Menschen.

동물과 인간 모두에게

Wie Schloss und Schlüssel.

자물쇠와 열쇠 같은 이치로 작용합니다.

Wie schaffen wir das?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Er ist wie verwandelt,

이제 그는 바뀌었으니

Schmeckt wie stacheliger Salat.

뾰족뾰족한 샐러드 같네요

Wie bei jedem Flug

다른 모든 비행과 마찬가지로

Die wie Feuerbälle hervortreten,

이것은 화염처럼 튀어올라

So wie dieser Laternenfisch.

여기 손전등 물고기처럼요.

Wie aus einem Albtraum.

‎악몽 같은 존재

...verschwinden sie wie Gespenster.

‎유령처럼 사라집니다

Wie gehen wir weiter?

어디로 가는 게 최선일까요?

Wie eine feuchte Melone.

꼭 축축한 멜론 같습니다

Wie soll das funktionieren?

네? 어떻게 가능하냐고요?

Diese Studie erklärt wie.

그리고 이 연구는 어떻게 그러한지에 대해 설명하기 시작합니다.

wie weiße oder asiatische.

백인이나 아시아계보다요

Fabiola, hi. Wie geht's?

파비올라, 잘 지내요?

wie in weißen Vierteln.

절반밖에 안 됐어요

- Hi. - Hi, wie geht's?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

Wie sehen Sie das?

이에 대해 어떻게 생각하세요?

Wie sehen wir aus?

끝났어, 우리 어때?

Wie ein großer Wal.

큰 고래 같은데

Wie funktioniert die Videospielindustrie?

비디오게임 경제는 어떻게 작용하나요?

wie Ananas oder Kartoffeln?

불법이 아닌 다른 작물을 재배하지 않을까요?

wie Orangen oder Yuca.

합법적인 작물을 재배하기 시작하는 모든 농부에게 지급합니다

wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

wie ihr beide ausseht, aber nicht so sehr, wie wir aussehen.

너희 외모에 관한 언급이 훨씬 많았어

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

wie um uns daran zu erinnern, wie mächtig das Meer sein kann.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

Weiß jemand, wie das funktioniert?

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

wie geht es dann weiter?

양극성은 실제 현실이 아니니까요. 그렇다면 어디로 가야할까요?

Wie war die zweite Frage?

두번째 질문이 뭐였죠?

wie ein Luftballon im Wind,

바람 속 풍선과 같아서,

Wie hat sich das angefühlt?

어떤 느낌이던가요?

wie es eigentlich vorgesehen war.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

Aber wie ist diese Zuordnung?

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

Emotionen, wie Sie lernen werden,

여러분들은 감정이

wie Herzattacken, koronare Bypass-Operationen

심장 마비, 관상동맥 우회로 조성술,

Denn Kreativität ist wie Atmen:

왜냐면 창작은 호흡과도 같기 때문이죠.

Und neugierig wie dieser hier,

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Und wie sicher sie ist.

얼마나 튼튼한지도요

Wie soll es weitergehen? Okay.

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Mein Herz schlägt wie wild.

심장이 터지겠어요

Das kann wie Wasser aussehen.

물처럼 보일 수 있죠

wie Rost oder Pyrit (Katzengold)

예를 들면 녹이나 황철석, 또는

Nämlich: wie machst du das --

너 어떻게 그런 걸

wie machst du diese Geräusche?

어떻게 그런 소리를 만드니?

Ich weiß, wie man fährt,

운전할 줄 알지만

Ähnlich wie bei einer Trompete.

트럼펫으로 생각해보면,

So wie Tom sie macht --

비트박스 하는 동안에

Wie können wir unsere Besonderheiten,

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

Sondern vielleicht so wie Poesie

어쩌면, 시처럼

wie auf dieser TEDGlobal 2017.

여기 TED Global 2017이 보여주었듯이요.

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

‎그 길이가 여러분 팔뚝만 하죠

Wie geht es nun weiter?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Wie viele Menschen liebst du?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

Er ist wie ein Schwamm.

마치 스폰지와 같아서

Hi, Dr. Williams. Wie geht's?

윌리엄스 박사님, 어떻게 지내세요?

wie sich das heute auswirkt.

어떤 영향을 미치고 있는지 알아보기 위해

Genauso wie nach der Weltwirtschaftskrise,

대공황 이후에도 경기를 부양했지만

wie teuer die Fahrt wird

차량 공유 비용

wie ihr Modell trainiert wurde,

추가 정보 제공을 거부해

- Wie heißt er? - George Floyd!

- 그의 이름이 뭐죠? - 조지 플로이드

wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

더욱 다양한 관점에 접근하려면 어떻게 해야 할까요?

Nicht: "Wie rassistisch bin ich?"

'내가 얼마나 인종차별적이지?' 질문하기보다는

"Das ist wie die Grippe"

"이것은 독감과 같습니다."

Wie machst du dein Haar?

머리 어떻게 꼰 거예요?

Ein Kabel wie dieses nutzen.

저런 케이블을 써야 해요

Wie übermittelt eine Welle Binärdaten?

어떻게 전파가 이진법 정보를 옮기나요?

wie wichtig diese Infrastruktur ist,

또 여기 얼마나 의존하고 있는지

wie empfindlich das alles ist.

얼마나 까다로운지 보여주죠

wie wäre dann die Schönheitskultur?

현재의 뷰티 문화는 어떤 모습이 됐을까요?

Das riecht genau wie sie.

딱 엄마 냄새예요

So gut wie möglich aussieht.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

In Schweden wie auch Europa

스웨덴과 다른 유럽 지역에서

wie im Film Der Marsianer.

영화 '마션' 같이요

Mit einer Decke oder wie?

담요 같은 걸 써요?

- abhängig vom Spiel. - Dinge wie...

- 각종 아이템과 소장품을 말해 - 말하자면

wie seine normale Facebook-Seite.

약 46배 큰 반응을 일으켰죠

Wie ist es mit Hass auf jemanden, der nicht so aufgeklärt ist wie du?

여러분만큼 똑똑하지 못한 사람을 싫어하는 것은 어떤가요?

Und zu verstehen wie, ist unabdingbar um zu verstehen wie gefährlich es wirklich ist.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Wir alle wissen, wie das ist:

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Wie beendet man das Lästern dauerhaft?

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

Wie sieht es aus mit Montag?

월요일은 어떤가요?