Translation of "Vergangene" in Japanese

Man kann das Vergangene nicht ausradieren.

過去は消せない。

Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten.

その音楽を聞くと昔のことを思い出す。

Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.

それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

それはその前の週に買ったものでした。

Das Lied von der Hochschule verursachte Heimweh bei mir an die vergangene Zeit.

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

- Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum.
- Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.

昨夜おかしな夢を見ました。

- Hast du gestern Nacht gearbeitet?
- Hast du vergangene Nacht gearbeitet?
- Hast du gestern Abend gearbeitet?

- 昨夜働いてたの？
- 昨夜仕事してたの？
- 昨日の夜は仕事してたの？

Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?

君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？

- Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
- Warum warst du gestern Abend nicht auf der Party?

- なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
- なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

- Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
- Letzte Nacht hatte ich einen merkwürdigen Traum.
- Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.

昨日の夜、変な夢を見た。