Translation of "Lied" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Lied" in a sentence and their japanese translations:

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

私はこの歌が大好きだ。

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

この歌知ってる?

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

彼が歌を歌った。

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

この歌は好きじゃないな。

- Lasst uns ein Lied singen.
- Lasst uns ein Lied singen!

さあ歌を歌いましょう。

- Ich kannte das Lied nicht.
- Ich kannte dieses Lied nicht.

その歌は知らなかったよ。

- Sing ein Lied mit mir!
- Singt ein Lied mit mir!

私と一緒に歌いましょう。

Bitte singe ein Lied.

一曲歌ってください。

Wie geht das Lied?

- その歌はどんな風ですか。
- その歌はどんな感じですか。

Jeder kannte das Lied.

誰もがその歌を知っていた。

Wer singt dieses Lied?

この歌誰が歌っているの?

Ich mag dieses Lied.

その歌がすきだ。

Wie heißt dieses Lied?

何ていう曲なの?

Kennst du dieses Lied?

この歌知ってる?

Sie sang ein Lied.

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。

Sie lieben dieses Lied.

この歌はかれらに愛されている。

Gefällt Ihnen das Lied?

その曲が好きですか?

Ich liebe dieses Lied.

私はこの歌が大好きだ。

- Bitte singe das Lied noch einmal.
- Bitte singe das Lied noch einmal!

- どうですかその歌をもう一度歌ってください。
- どうかその歌をもう一度歌ってください。

- Das Lied war ein großer Schlager.
- Das Lied war ein großer Erfolg.

- その歌は大ヒットだった。
- その歌、大ヒットしたんだよ。

Kannst du dieses Lied singen?

この歌を歌えますか。

Ich möchte ein Lied singen.

一曲歌いたい。

Singen wir ein patriotisches Lied.

愛国的な歌を1曲歌おう。

Ihr Lied bezauberte sie alle.

みんなは彼女の歌に聞きほれた。

Er hat ein Lied gesungen.

彼が歌を歌った。

Ich mag dieses Lied nicht.

この歌は好きじゃないな。

Lasst uns ein Lied singen!

歌を歌いましょう。

Du kannst ein Lied singen.

あなたは歌を歌えます。

Sing uns ein Lied, bitte.

私たちに歌を歌って聞かせて下さい。

Ich möchte das Lied singen.

私はその歌を歌いたい。

Ich kannte das Lied nicht.

わたしはその曲をしらなかった。

Dieses Lied ist ein Liebeslied.

この歌はラブソングです。

Kannst du das Lied hören?

彼が歌っているのが、聞こえますか。

Sing uns ein Lied vor!

私たちに歌を歌ってよ。

Dieses Lied heißt „Only You“.

この歌の名前は「Only You」です。

Dieses Lied macht mich fröhlich.

この歌は私を楽しませてくれる。

Dieses Lied klingt mir vertraut.

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

- Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.
- Ich habe dieses Lied schon gehört.

前にその歌を聞いた事がある。

- Ich will, dass er ein Lied singt.
- Ich möchte, dass er ein Lied singt.

彼に一曲歌って欲しい。

- Ich habe sie ein Lied singen hören.
- Ich habe sie ein Lied singen gehört.

私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。

Das Lied erinnert mich an zuhause.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Singen wir das Lied in Englisch!

その歌を英語で歌いましょう。

Lasst uns das englische Lied singen.

その英語の歌を歌いましょう。

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

私は昨日綺麗な歌を聴きました。

Kannst du mir dieses Lied übersetzen?

この曲を翻訳してくれませんか。

Das Lied war ein großer Schlager.

その歌は大ヒットだった。

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

この歌は覚えやすい。

Komm, wir tanzen zu ihrem Lied.

彼女の歌に合わせて踊ろう。

Ich würde gern ein Lied singen.

一曲歌いたい。

Dieses Lied gefällt den Mädchen nicht.

この歌は女の子に愛されていない。

Dieses Lied hört sich traurig an.

この歌は哀調をおびている。

Lasst uns zu ihrem Lied tanzen.

彼女の歌に合わせて踊ろう。

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Simon and Garfunkel sangen ein Lied darüber.

サイモン&ガーファンクルが 同名の曲を書きました

Wir möchten, dass du das Lied singst.

君にその歌を歌ってほしい。

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。

Sie singt ein Lied auf der Bühne.

彼女はステージで歌っています。

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

彼らはそれぞれの歌を歌った。

Man konnte ihn dieses Lied singen hören.

彼がその歌をうたうのが聞こえた。

Er begann ein altes Lied zu spielen.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Ich möchte, dass du ein Lied singst.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Ich möchte das Lied noch einmal hören.

その歌をもう一度聞きたいです。

Ich möchte dieses Lied meiner Mutter widmen.

この歌を母に送ろうと思います。

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

この歌は彼女のために作ったものだ。

Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.

前にその歌を聞いた事がある。

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

- この歌は日本でたいへん人気がある。
- この曲は日本でとても人気がある。

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

この歌は1970年代に流行した。