Translation of "Bei" in Dutch

Bei Gott.

Oh God.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

Blijf bij Tom.

Vekka yðr bei víni né bei vífs rúnum,

Vekka yðr bij víni né bij vífs rúnum,

Der Franzosen bei .

nederlaag te veroorzaken .

General Lefebvre bei .

.

Bleib bei uns.

Blijf bij ons.

Bleib bei mir.

Blijf bij mij.

Ich trage bei.

Ik draag bij.

Bei meiner Schwester.

Bij mijn zus.

Willkommen bei Wikipedia.

Welkom op Wikipedia.

Willkommen bei Tatoeba.

Welkom bij Tatoeba.

Trinkgeld bei Starbucks.

Fooi geven bij Starbuck's.

Bleib bei Tom!

Blijf bij Tom.

- Schuster, bleib bei deinem Leisten.
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.

- Schoenmaker, blijf bij uw leest.
- Schoenmaker, houd u bij uw leest.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom woont bij zijn ouders.

- Ich war bei einem Freund.
- Ich war bei ’nem Freund.

Ik was in het huis van een vriend.

- Er lebte bei den Indianern.
- Er lebte bei den Indern.

Hij leefde bij de Indianen.

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

Bij de rijken leert men sparen, bij de armen koken.

- Ich bin bei einem Freund.
- Ich bin bei einer Freundin.

Ik ben in het huis van een vriend.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

- Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
- Wasser gefriert bei 0 °C.
- Wasser wird bei 0°C fest.

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

Oder bei Firmen anfragt.

in handelszaken.

Bei fünf hungrigen Mäulern...

Met vijf monden om te voeden...

Bei Shop Talk Live

In Shop Talk Live

Bringe mir Judo bei!

Leer me judo!

Ist Tom bei Bewusstsein?

Is Tom bij bewustzijn?

Tom ist bei Bewusstsein.

- Tom is bij bewustzijn.
- Tom is bewust.

Wer kocht bei euch?

Wie kookt er bij jullie?

Ich pflichte Ihnen bei.

Ik ben het met je eens.

Ich arbeite bei McDonald's.

Ik werk bij McDonald’s.

Entschuldige dich bei Tom.

Bied Tom je verontschuldigingen aan.

Wir sind bei dir.

- Wij zijn bij je.
- Wij zijn het met je eens.
- Wij staan aan jouw kant.

Tom ist bei mir.

Tom is bij mij.

Wer ist bei Ihnen?

Met wie ben je?

Macht bei Tatoeba mit!

Draag bij aan Tatoeba.

Ich schwöre bei Gott.

Ik zweer bij God.

Sie wohnt bei ihm.

Ze woont bij hem.

Ich bin bei dir.

Ik sta achter je.

Ihr bleibt bei mir.

- U blijft bij mij.
- Jullie blijven bij mij.

Tom wohnte bei uns.

Tom woonde bij ons.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

- Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.
- Wasser gefriert bei 0 °C.

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

- Bist du bei Facebook angemeldet?
- Hast du ein Konto bei Facebook?

Heb je een Facebook-account?

- Ich möchte hier bei dir bleiben.
- Ich möchte hier bei euch bleiben.
- Ich möchte hier bei Ihnen bleiben.

Ik wil hier blijven met jou.

- Du musst dich bei Tom entschuldigen.
- Ihr müsst euch bei Tom entschuldigen.
- Sie müssen sich bei Tom entschuldigen.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

Er sucht bei anderen, was er bei sich selbst nicht finden kann.

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.

- Bleib mit mir hier.
- Bleib hier bei mir!
- Bleibt hier bei mir!

Blijf hier bij mij.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

Wie bei dem kleinen Bach,

zoals bij het kleine beekje,

Bei ihrer Ankunft im Schlachthof

Na aankomst bij het slachthuis

Aber bei Neuronen verändern wir,

Alleen geldt voor neuronen

Bei denen muss man aufpassen.

Weer er voorzichtig mee.

Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

Passt bei den Vorsprüngen auf.

Pas op voor de afgrond.

Direkt bei den Vulkanen stattfindet.

je niet verder hoeft te kijken dan naar de vulkanen zelf.

bei einer Wikipedia Galactica mitwirken

meewerken aan een Wikipedia Galactica,

...und grasen nur bei Nacht.

...en grazen alleen 's nachts.

Bei der Suche nach Sponsoren

en als je financiering zoekt,

bei Napoleons Invasion in Spanien.

bij de invasie van Napoleon in Spanje.

Er arbeitet bei einer Bank.

Hij werkt bij een bank.

Wer bringt euch Französisch bei?

Wie leert jou Frans?

Er wohnt bei seinen Eltern.

Hij woont bij zijn ouders.

Tom wohnt bei seiner Familie.

Tom woont met zijn familie.

Schuster, bleib bei deinen Leisten!

- Schoenmaker, blijf bij je leest.
- Schoenmaker, blijf bij uw leest.
- Schoenmaker, houd u bij uw leest.

Der Hahn kräht bei Tagesanbruch.

De haan kraait bij dageraad.

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

Schuster, bleib bei deinem Leisten.

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?

Wordt u bang bij griezelfilms?

Ich wollte bei dir sein.

Ik wilde met je samen zijn.

Actinium verdampft bei 3198 °C.

Actinium verdampt bij 3198 graden Celsius.

Tom fehlte bei der Sitzung.

Tom was niet bij de vergadering.

Tom bringt uns Französisch bei.

Tom leert ons Frans.

Maria bringt mir Norwegisch bei.

Maria leert mij Noors.

Sie wohnt bei ihren Eltern.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

Viel Erfolg bei der Prüfung!

Succes met je examen!