Translation of "Unheimlich" in Japanese

Das war unheimlich hilfreich.

本当に困ってしまいました

Das war mir sehr unheimlich.

とても不気味だと思った。

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

Das ist ein unheimlich interessantes Buch.

これはとってもおもしろい本です。

Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.

風が怖い音がします、幽霊がみたい。

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

ちょっとぞっとするし 危険もあるだろう

Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.

近頃は地震が頻繁で不気味だ。

- Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.
- Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

母はお茶が本当に大好きです。

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.

ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。

- Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
- Dieses handgefertigte italienische Titaniumrad ist unglaublich leicht.

この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。

- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!

- 何を考え込んじゃってるの。
- 何を考えているの？