Translation of "Gefahren" in Turkish

Wir sind kilometerweit gefahren.

Millerce araba sürdük.

Ich bin nicht gefahren.

Araba sürmedim.

Tom ist nicht gefahren.

Tom araba kullanmadı.

Doch sie birgt auch Gefahren.

Ama tehlike de doğurur.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

...usulca ağaçların arasında uçarlar.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

Hiçbir görünür tehlike yoktu.

Was ist in dich gefahren?

Ne oldu sana?

Ich bin nicht schnell gefahren.

Ben hızlı sürmüyordum.

Wie schnell bist du gefahren?

Ne kadar hızlı sürüyordun?

Tom ist nach Boston gefahren.

Tom Boston'a gitti.

- Ich fuhr!
- Ich bin gefahren!

Araba sürdüm.

Wir sind nach London gefahren.

Biz Londra'ya gittik.

Bist du zu schnell gefahren?

Sen hız yapıyor muydun?

Ich bin zum Einkaufszentrum gefahren.

Alışveriş merkezine gittim.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

Kim sürdü?

Das Leben ist voller Gefahren.

Hayat tehlikelerle doludur.

Ist Tom nach Boston gefahren?

Tom Boston'a gitti mi?

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

Yaz tatilinde nereye gittin?

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

Er ist vorgestern nach Amerika gefahren.

Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

Was ist nur in dich gefahren?

Neler olmuş sana böyle?

Tom hat nie einen Lastwagen gefahren.

Tom hiç kamyon sürmedi.

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

Gibt es irgendwelche Gefahren durch Strahlung?

Herhangi bir radyasyon tehlikesi var mı?

Tom ist noch nie Auto gefahren.

Tom daha önce hiç araba sürmedi.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Tom dün Boston'a gitti.

Warum bist du nach Japan gefahren?

Japonya'ya neden gittin?

Gestern bin ich nach Stockholm gefahren.

Dün Stockholm'e gittim.

Wir sind mit dem Zug gefahren.

Biz treni yakaladık.

- Marie hat geführt.
- Mary ist gefahren.

Mary araba sürdü.

Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Tom beni havaalanına götürdü.

Wir sind durch den Panamakanal gefahren.

Panama Kanalı'ndan geçtik.

Wir sind nicht nach Boston gefahren.

Boston'a gitmedik.

Tom ist alleine nach Boston gefahren.

Tom tek başına Boston'a gitti.

Tom ist noch nie Ski gefahren.

- Tom hiç kayak yapmıyordu.
- Tom hiç kayak yapmadı.

Tom ist schon zur Arbeit gefahren.

Tom zaten işe gitti.

Tom hat mich nach Hause gefahren.

Tom beni eve götürdü.

John ist gestern nach Frankreich gefahren.

John dün Fransa'ya gitti.

Tom ist nie nach Boston gefahren.

Tom hiç Boston'a gitmedi.

Tom hat Mary zum Bahnhof gefahren.

Tom Mary'yi arabayla istasyona götürdü.

Tom ist geschäftlich nach Boston gefahren.

Tom Boston'a iş için gitti.

Ich bin mit dem Zug gefahren.

Ben trenle gittim.

- Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
- Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.

Tom kırmızı ışıkta geçti.

- Zu welchem Zweck bist du nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck seid ihr nach Kyōto gefahren?
- Zu welchem Zweck sind Sie nach Kyōto gefahren?

Kyoto'ya ne için gittin?

- Kennst du jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennt ihr jemanden, der nach Boston gefahren ist?
- Kennen Sie jemanden, der nach Boston gefahren ist?

Boston'a giden birini tanıyor musun?

- Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
- Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren?

Dün gece onu eve götürdün mü?

- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

O gün Londra'ya gittin mi?

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.

Wir sind damals in die Ferien gefahren.

Biz o zaman tatilimize gittik.

Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

- Babam bir Beetle kullanırdı.
- Babam bir Beetle sürerdi.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

Ich bin von Deutschland nach Italien gefahren.

Almanya'dan İtalya'ya sürdüm.

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

Ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun?

Er ist mit Maria nach Boston gefahren.

O Maria ile Boston'a gitti.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Tom ekim ayı sonunda Boston'a gitti.

Tom hat Maria gestern zur Arbeit gefahren.

Tom Mary'yi dün işe götürdü.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Gemi bir kayaya çarptı.

Tom ist am Montag nach Boston gefahren.

Tom pazartesi günü Boston'a gitti.

Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

- Boston'a geçen yıl gittim.
- Geçen yıl Boston'a gittim.

Tom hat Maria nicht nach Hause gefahren.

Tom Mary'yi eve götürmedi.

Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.

Bugün tek tekerlekli bir bisiklet sürdüm.

Er ist jahrelang auf einem Tanker gefahren.

Senelerce bir tanker gemisinde seyahat etti.

Wir sind dieses Jahr nach Spanien gefahren.

Bu sene gemiyle İspanya'ya seyahat ettik.

Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.

Ben trenle gitmedim.

Letzten Sommer sind wir nach Boston gefahren.

Biz geçen yaz Boston'a gittik.

Letztes Wochenende sind wir nach Boston gefahren.

Geçen hafta sonu Boston'a gittik.

Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

Ben kırmızı ışıkta geçtim.

Das Motorrad ist gegen den Telefonmast gefahren.

Motosiklet, telgraf direğine çarptı.

Ich bin am Montag nach Boston gefahren.

Pazartesi günü Boston'a gittim.

Ich bin letzte Woche nach Boston gefahren.

Geçen hafta Boston'a gittim.

- Bist du gefahren, als du in Australien gewesen bist?
- Sind Sie gefahren, als Sie in Australien gewesen sind?

Avustralya'dayken araba sürdün mü?

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

...ama kararan hava yeni tehditler demek.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.

Kyoto'ya arabayla gittim.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Biz adaya giden tekneye bindik.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein.

Tehlikeler için tetikte olmalıyız.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Kobe'ye trenle gittim.

Im Sommer bin ich immer nach Miami gefahren.

Ben yazın her zaman Miami'ye gittim.

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.

Mağazaya kadar bisikletimle gittim.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Kaymak için dağlara gittik.

Tom ist vor einem Jahr nach Boston gefahren.

Tom bir yıl önce Boston'a gitti.

Tom ist vor einem Monat nach Boston gefahren.

Tom bir ay önce Boston'a gitti.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

O, pazartesi günü Newyork'a gitti.

Tom bat darum, nach Hause gefahren zu werden.

Tom eve götürülmek istedi.

Diesen Sommer bin ich endlich nach England gefahren.

Nihayet bu Yaz İngiltere'ye gittim.

Ich habe gehört, Tom sei nach Boston gefahren.

Tom'un Boston'a gittiğini duydum.

Wir sind mit dem Bus nach Boston gefahren.

Otobüsle Boston'a gittik.

Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

Tom otobüsle Boston'a gitti.

Ich weiß, dass Tom nach Boston gefahren ist.

Tom'un Boston'a gittiğini biliyorum.

Meine jüngere Schwester ist gestern nach Kōbe gefahren.

Küçük kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.

Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren.

İstasyona taksi ile gittim.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Pasif içiciliğin tehlikelerinin daha çok farkına varıyoruz