Translation of "Gefahren" in Arabic

Fluss selbst gefahren .

النهر نفسه.

Sami ist gefahren.

كان سامي يسوق.

Doch sie birgt auch Gefahren.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

‫للهرب من مخاطر الليل.‬

Wir sind nach London gefahren.

ذهبنا إلى لندن.

Tom ist nach Boston gefahren.

ذهب توم ألى بوسطن.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

غادرت إلى أمريكا قبل أمس.

- Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
- Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren?

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Er ist am Montag nach New York gefahren.

ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.

Bist du nach Kairo oder nach Alexandria gefahren?

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Ihre Mutterinstinkte treiben sie voran. Aller Gefahren zum Trotz.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

Denken wir jetzt so. Du bist in den Urlaub gefahren

دعونا نفكر هكذا الآن. ذهبت في إجازة

Nein. Ich bin einmal während meiner Flitterwochen nach Guam gefahren.

لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.

Das gehört zu den Gefahren, wenn man rutscht und nicht sieht, wohin.

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

- Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
- Gestern ging meine Schwester nach Kobe.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.

وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابداً مناطق الجذب السياحي .

- Wir gingen nach Boston.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

لقد قطعت إشارة حمراء.

Ich kann nicht einmal sehen, wie tief es ist. Solche Gefahren lauern in diesen Tunneln,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

- Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
- Gestern ging meine Schwester nach Kobe.
- Meine Schwester war gestern in Kobe.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.