Translation of "Gefahren" in Spanish

Fluss selbst gefahren .

río mismo.

Ich bin nicht gefahren.

Yo no he conducido.

- Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.
- Ich bin gerade 60 km gefahren.

Acabo de conducir sesenta kilómetros.

Doch sie birgt auch Gefahren.

Pero también trae peligro.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

para escapar de los peligros de la noche.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

No había peligros aparentes.

Tom ist nach Boston gefahren.

Tom fue a Boston.

Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt.

Él estaba expuesto a muchos peligros.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

así que es difícil que vean el peligro.

Was ist nur in dich gefahren?

¿Qué se te ha metido?

Wir sind durch die Stadt gefahren.

Condujimos a través de la ciudad.

Tom hat nie einen Lastwagen gefahren.

Tom nunca ha conducido un camión.

Ken hat Tom ins Krankenhaus gefahren.

Ken llevó a Tom al hospital.

John ist gestern nach Frankreich gefahren.

John fue ayer a Francia.

Warum bist du nach Japan gefahren?

¿Por qué fuiste a Japón?

Sein Vater ist zur See gefahren.

Su padre viajó al lago.

Wir sind durch den Panamakanal gefahren.

Pasamos por el canal de Panamá.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Ayer Tom fue a Boston.

Wohin in Japan bist du gefahren?

¿A dónde fuiste en Japón?

- Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
- Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren?

¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

¿Ese día fuiste a Londres?

Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

El año pasado viajamos a Londres.

Wohin bist du in den Osterferien gefahren?

¿Adónde fuiste en las vacaciones de Semana Santa?

Wohin sind Sie in den Osterferien gefahren?

¿Adónde fueron en las vacaciones de Semana Santa?

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

¿Sabes a qué velocidad ibas?

Er ist mit Maria nach Boston gefahren.

Fue con María a Boston.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.

- Hoy anduve en un monociclo.
- Hoy andé en monociclo.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Su barco chocó contra una roca.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

- Mi habitación está llena de peligros.
- Mi cuarto abunda en peligros.

Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

Fui a Boston el año pasado.

Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.

Este mundo está lleno de dificultades y peligros.

Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.

- Mi hermana fue a Kobe ayer.
- Ayer mi hermana fue a Kobe.

Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen.

Estemos preparados para atravesar los peligros aquí.

Warum ist deine Familie nach Lettland gefahren?

¿Por qué fue tu familia a Letonia?

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

El domingo pasado fuimos a Hakone.

Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?

- Und dann bin ich auch noch gefahren

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren.

Fui a Kioto en coche.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Fuimos en bote a la isla.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Fui allí en autobús y en tren.

Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein.

Debemos estar alerta a los peligros.

Er ist am Montag nach New York gefahren.

El lunes fue a Nueva York.

Mutter ist um ihn mit dem Auto gefahren.

Su madre vino para recogerlo en coche.

Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

Fui a Kobe en tren.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?

Im Sommer bin ich immer nach Miami gefahren.

Durante los veranos, acostumbraba a ir a Miami.

Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen.

El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual.

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.

He ido en bici a la tienda.

Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.

Cuando era niño, él fue a París tres veces.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Él condujo hasta la escuela.

Wäre er langsamer gefahren, dann wäre nichts passiert.

Si hubiera conducido más despacio, no habría pasado nada.

Diesen Sommer bin ich endlich nach England gefahren.

Por fin fui a Inglaterra este verano.

Tom ist mit dem Bus nach Boston gefahren.

Tom se fue a Boston en ómnibus.

Der Kehrwagen ist gerade die Straße entlang gefahren.

La barredora acaba de pasar por la calle.

Ich bin mit dem Taxi zum Bahnhof gefahren.

- Tomé un taxi a la estación.
- Fui a la estación en taxi.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

Wir sind zum Angeln an den See gefahren.

Fuimos a pescar al lago.

Bist du nach Kairo oder nach Alexandria gefahren?

¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría?

Ich bin mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Fui a Kioto en coche.

Stimmt es, dass Tom nach Boston gefahren ist?

¿Es verdad que Tom fue a Boston?

Wir sind mit dem Auto nach Boston gefahren.

Fuimos a Boston en auto.

Trotz dieser Gefahren ist die Bergsteigerei sehr beliebt.

A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.

Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Él fue a Kioto en auto.

Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren.

Fuimos a nadar a la playa.

Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.

Fuimos al congreso en autobús.

Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.

Ella fue al museo en taxi.

- Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren.
- Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren.

Ayer fueron al zoo en autobús.

- Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?
- Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?