Translation of "Gefahren" in Russian

Fluss selbst gefahren .

саму реку.

Gefahren ist Michel.

Машину вёл Мишель.

Womit bist du gefahren?

На чём ты приехал?

Viele Gefahren stehen bevor.

Впереди много опасностей.

- Ich bin gerade sechzig Kilometer gefahren.
- Ich bin gerade 60 km gefahren.

Я только что проехал шестьдесят километров.

Doch sie birgt auch Gefahren.

Но и сулит опасность.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

...чтобы уйти от ночных монстров.

Es gab keine sichtbaren Gefahren.

Видимых опасностей не было.

Was ist in dich gefahren?

Что на тебя нашло?

Ich bin nicht schnell gefahren.

Я не ехал быстро.

Wie schnell bist du gefahren?

- С какой скоростью вы ехали?
- С какой скоростью вы ехали за рулём?

Bist du nach London gefahren?

Ты ездил в Лондон?

Tom ist nach Boston gefahren.

Том поехал в Бостон.

Wir sind nach Italien gefahren.

Мы уехали в Италию.

- Ich fuhr!
- Ich bin gefahren!

- Я вёл машину.
- Я вела машину.

Ich habe einen Lastwagen gefahren.

Я вёл грузовик.

Wir sind nach London gefahren.

Мы поехали в Лондон.

Bin ich zu schnell gefahren?

Я быстро ехал?

Ich bin zum Einkaufszentrum gefahren.

Я поехал в торговый центр.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- Кто был за рулём?
- Кто вёл машину?

Das Leben ist voller Gefahren.

Жизнь полна опасностей.

Ist Tom nach Boston gefahren?

- Том поехал в Бостон?
- Том ездил в Бостон?

Tom ist nach Ungarn gefahren.

Том поехал в Венгрию.

Ich bin nach Hause gefahren.

Я уехал домой.

- Wohin bist du in den Sommerferien gefahren?
- Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren?
- Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

Им тяжело предвидеть опасность.

Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.

Позавчера она отправилась в Америку.

Er ist vorgestern nach Amerika gefahren.

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

Wir sind durch die Stadt gefahren.

Мы ехали через город.

Tom hat nie einen Lastwagen gefahren.

Том никогда не водил грузовик.

Ken hat Tom ins Krankenhaus gefahren.

Кен отвёз Тома в больницу.

Tom ist noch nie Auto gefahren.

- Том раньше никогда не водил машину.
- Том никогда не водил машину.
- Том ещё никогда не водил машину.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Том вчера уехал в Бостон.

John ist gestern nach Frankreich gefahren.

Джон вчера уехал во Францию.

Warum bist du nach Japan gefahren?

- Почему ты поехал в Японию?
- Почему вы поехали в Японию?

Gestern bin ich nach Stockholm gefahren.

Вчера я поехал в Стокгольм.

Du hast mich ins Krankenhaus gefahren.

- Ты отвёз меня в больницу.
- Ты отвезла меня в больницу.

Sie haben Tom ins Krankenhaus gefahren.

Они отвезли Тома в больницу.

Wir sind mit dem Zug gefahren.

Мы успели на поезд.

Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

Том отвёз меня в аэропорт.

Wann bist du nach London gefahren?

Когда ты ездил в Лондон?

Tom ist schon zur Arbeit gefahren.

Том уже уехал на работу.

Wir sind durch den Panamakanal gefahren.

Мы пересекли Панамский канал.

Wir sind nicht nach Boston gefahren.

- Мы не ездили в Бостон.
- Мы не поехали в Бостон.

Tom ist alleine nach Boston gefahren.

Том самостоятельно поехал в Бостон.

Tom ist noch nie Ski gefahren.

Том никогда не катался на лыжах.

Tom hat mich nach Hause gefahren.

Том отвёз меня домой.

Was ist nur in dich gefahren?

Какая муха тебя укусила?

Tom ist nie nach Boston gefahren.

- Том никогда не ездил в Бостон.
- Том ни разу не ездил в Бостон.
- Том так и не съездил в Бостон.

Tom ist geschäftlich nach Boston gefahren.

Том поехал в Бостон по работе.

Ich bin mit dem Zug gefahren.

- Я поехал на поезде.
- Я поехал поездом.

Ich bin noch nie Fahrrad gefahren.

Я никогда не катался на велосипеде.

Tom ist nach Las Vegas gefahren.

Том поехал в Лас-Вегас.

Tom hat Mary zum Bahnhof gefahren.

Том отвёз Мэри на вокзал.

- Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
- Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.

- Том проехал на красный свет.
- Том проехал на красный.

- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?

Ты поехал в тот день в Лондон?

Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

- Отец раньше ездил на фольксвагене-жуке.
- Мой отец раньше ездил на "жуке".

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

- Ты знаешь, с какой скоростью ты шёл?
- Вы знаете, с какой скоростью вы шли?

Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

В прошлом году я ездил в Бостон.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Том поехал в Бостон в конце октября.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

- Их корабль налетел на скалу.
- Их корабль наткнулся на скалу.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

Моя комната кишит опасностями.

Tom hat Maria gestern zur Arbeit gefahren.

Вчера Том отвёз Машу на работу.

Tom ist am Montag nach Boston gefahren.

В понедельник Том поехал в Бостон.

Diese Welt ist voller Schwierigkeiten und Gefahren.

Этот мир полон трудностей и опасностей.

Tom hat Maria nicht nach Hause gefahren.

Том не отвёз Мэри домой.

Das Motorrad ist gegen den Telefonmast gefahren.

Мотоцикл врезался в телеграфный столб.

Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.

Я в первый раз катался на лыжах.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

В прошлое воскресенье мы ездили в Хаконэ.

Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren?

Куда вы ездили на летних каникулах?

Ich bin nicht mit dem Zug gefahren.

Я не поехал на поезде.

Letzten Sommer sind wir nach Boston gefahren.

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

Tom ist mit seinem Fahrrad irgendwohin gefahren.

Том уехал куда-то на своём велосипеде.

Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Я поехал в отпуск за границу.

Letztes Wochenende sind wir nach Boston gefahren.

В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.

Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

- Я проехал на красный.
- Я проехал на красный свет.

Ich bin am Montag nach Boston gefahren.

- Я поехал в Бостон в понедельник.
- Я поехала в Бостон в понедельник.

Ich bin letzte Woche nach Boston gefahren.

Я ездил на прошлой неделе в Бостон.

Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.

Я сегодня катался на моноцикле.

- Und dann bin ich auch noch gefahren

- И потом, кроме того, я тоже поехал

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

но появляются новые угрозы.