Translation of "Gefahren" in Korean

Doch sie birgt auch Gefahren.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

Ihre Mutterinstinkte treiben sie voran. Aller Gefahren zum Trotz.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

Das gehört zu den Gefahren, wenn man rutscht und nicht sieht, wohin.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

An diesem gefährlichen Ruheplatz sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.

‎이 위태로운 안식처는 ‎겔라다개코원숭이를 ‎어둠의 위험으로부터 보호합니다

Ich kann nicht einmal sehen, wie tief es ist. Solche Gefahren lauern in diesen Tunneln,

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다