Translation of "Unerwarteten" in Japanese

Wir hatten unerwarteten Besuch.

私たちのところに、不意の来客があった。

Das führte zu unerwarteten Ergebnissen.

このことが思わぬ結果を招いた。

Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.

その思わぬ知らせに私はびくっとした。

Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch.

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.

宝石は思いがけない場所で見つかった。

Wir hatten keine unerwarteten Vorfälle während unserer Reise.

我々の旅には異常な出来事はなかった。

Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.

ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。

Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler.

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、