Translation of "Reise" in Dutch

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

Ik reis alleen.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Gute Reise.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Gute Reise!

Goede reis!

Lange Reise?

Lange reis?

Gute Reise.

Veilige reis!

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

Hoe was uw reis?

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

- Goede reis!
- Fijne reis!

- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

Hoe was uw reis?

Ich reise gerne.

Ik hou van reizen.

Ich reise oft.

Ik reis vaak.

Ich reise alleine.

Ik reis alleen.

Ich reise viel.

Ik reis veel.

Ich reise allein.

Ik reis alleen.

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

Sie plant eine Reise.

Ze plant een reis.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Goede reis!

Ich reise nie allein.

Ik reis nooit alleen.

Wie war Ihre Reise?

Hoe was uw reis?

Meine Reise mit dieser Berufung

Mijn reis met deze roeping

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Sie ist auf einer Reise.

Úton van.

Ich reise mit leichtem Gepäck.

Ik reis licht.

"Ich reise gern." "Ich auch."

"Ik reis graag." "Ik ook."

Hatten Sie eine angenehme Reise?

Heeft u een leuke reis gehad?

Ich reise mit wenig Gepäck.

- Ik reis licht.
- Ik reis met weinig bagage.

Das Leben gleicht einer Reise.

Het leven is als een reis.

- Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
- Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Ik heb hem een goede reis gewenst.

- Mit dem Fahrrad ist die Reise billiger.
- Mit dem Fahrrad ist die Reise günstiger.
- Mit dem Rad ist die Reise billiger.

Per fiets is de reis goedkoper.

- Es ist die erste Reise meines Lebens.
- Das ist die erste Reise meines Lebens.

Het is de eerste reis van mijn leven.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Diese Reise wird also nicht einfach.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

Das Verrückte bei dieser Reise war,

Het bizarre van deze reis

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Ik wens u een goede reis.

Nächste Woche reise ich nach Europa.

Volgende week reis ik naar Europa.

Ich reise gerne mit dem Zug.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Während unserer Reise passierte nichts Außergewöhnliches.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Ich reise gern mit meinem Auto.

Ik reis graag met mijn auto.

Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

Bedankt voor deze wonderbaarlijke reis.

Das Leben ist wie eine Reise.

Het leven is als een reis.

Ich reise morgen nach Kanada ab.

Ik vertrek morgen naar Canada.

Ich reise in drei Tagen ab.

Ik vertrek over drie dagen.

Was ist der Zweck ihrer Reise?

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

Er musste seine Reise heimlich fortsetzen.

Hij moest zijn reis stiekem voortzetten.

- Ich reise gerne.
- Ich verreise gerne.

Ik reis graag.

Er machte eine Reise nach Amerika.

Hij ging op reis naar Amerika.

Ich reise oft in andere Länder.

Ik reis vaak naar andere landen.

- Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
- Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.

Men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Is dit je eerste reis in het buitenland?

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Ik hoop dat je een goede reis had.

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?

- Wanneer zijt ge teruggekomen van uw reis?
- Wanneer bent u teruggekomen van uw reis?

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

De reis zal minstens vijf dagen duren.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona.

We reizen naar Barcelona.

Die Reise ist wichtiger als das Ziel.

De reis is belangrijker dan de bestemming.

Das Leben ist eine Reise, kein Ziel.

Het leven is een reis, geen bestemming.