Translation of "Reise" in Spanish

- Gute Reise!
- Gute Reise.

¡Buen camino!

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Eine sichere Reise!

¡Buen viaje!

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

Viajo sola.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Gute Reise.

- ¡Buen viaje!
- Buen viaje.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

¡Buen viaje!

Gute Reise!

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

Schöne Reise!

¡Buen viaje!

Lange Reise?

¿Un viaje largo?

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

¿Cómo estuvo tu viaje?

- Schöne Reise!
- Viel Spaß bei der Reise!

Disfrute su viaje.

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

¡Buen viaje!

- Tom anullierte seine Reise.
- Tom stornierte seine Reise.

Tom canceló su viaje.

Ich reise gerne.

Me gusta viajar.

Ich reise alleine.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

Ich reise oft.

Viajo a menudo.

Ich reise viel.

Viajo mucho.

Ich reise häufig.

Viajo a menudo.

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Diese Reise verschlingt viel Geld.
- Diese Reise kostet viel Geld.

Ese viaje requiere mucho dinero.

- Es war eine großartige Reise.
- Es war eine fabelhafte Reise.

Fue un viaje genial.

Ich reise gern allein.

Me gusta viajar solo.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

¡Buen viaje!

Sie plant eine Reise.

Ella está planeando un viaje.

Ich reise lieber alleine.

Prefiero viajar solo.

Ich reise nie allein.

Yo nunca viajo solo.

Tom stornierte seine Reise.

Tom canceló su viaje.

Wie war die Reise?

¿Cómo fue el viaje?

Ich reise heute ab.

Hoy me voy a ir.

Thomas plant eine Reise.

Tomás está planificando un viaje.

Ich reise per Schiff.

Viajo en barco.

- Bist du bereit deine Reise anzutreten?
- Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten?

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

- Tom verschob seine Reise nach Boston.
- Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Tom postergó su viaje a Boston.

Meine Reise mit dieser Berufung

La travesía de esta vocación

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

Su trayecto comienza ahora mismo.

Die Reise zum Mond begann

El viaje a la luna comenzó

Hatten Sie eine gute Reise?

¿Tuvo un buen viaje?

Hattest du eine angenehme Reise?

¿Has tenido un viaje agradable?

Sie denkt an eine Reise.

Ella piensa en un viaje.

Die Reise hat ihn erschöpft.

El viaje lo dejó exhausto.

Wer hat diese Reise geplant?

¿Quién planeó este viaje?

Die Reise hat gerade angefangen.

Acaba de comenzar el viaje.

"Ich reise gern." "Ich auch."

- «Me gusta viajar.» «A mí también.»
- "Me gusta viajar." "A mí también."

Diese Reise verschlingt viel Geld.

Ese viaje requiere mucho dinero.

Hatten Sie eine angenehme Reise?

¿Tuvo un viaje placentero?

Lasst uns eine Reise unternehmen.

Hagamos un viaje.

Die Reise dauerte eine Woche.

El viaje dura una semana.

Ich reise morgen nach Paris.

Mañana viajaré a París.

Viel Spaß auf deiner Reise.

Pásalo bien en el viaje.

Sie sollte Ihre Reise absagen.

Debería cancelar su viaje.

- Ist für die Reise alles vorbereitet?
- Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen?

¿Está todo arreglado para el viaje?

- Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
- Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Le deseé un buen viaje.

- Mit dem Fahrrad ist die Reise billiger.
- Mit dem Fahrrad ist die Reise günstiger.
- Mit dem Rad ist die Reise billiger.

El viaje sale más barato en bicicleta.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

- Es ist die erste Reise meines Lebens.
- Das ist die erste Reise meines Lebens.

Es el primer viaje de mi vida.

- Alle Vorbereitungen für die Reise waren getroffen.
- Es war für die Reise alles vorbereitet.

Todo estaba listo para el viaje.

Meine Reise beginnt in Lincoln, Nebraska.

Mi trayectoria inicia en Lincoln, Nebraska.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

La energía es esencial para seguir.

Diese Reise wird also nicht einfach.

Así que esta travesía no será fácil.

Das Verrückte bei dieser Reise war,

En ese viaje descubrimos algo

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Le deseo un buen viaje.

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

Por favor, háblame acerca de tu viaje.

Die Reise hat mich viel gekostet.

El viaje me costó mucho.

Tom machte eine Reise nach Boston.

Tom hizo un viaje a Boston.

Ich wünsche dir eine gute Reise.

Te deseo un buen viaje.

Das Leben ist wie eine Reise.

La vida es como un viaje.

Ich reise gerne mit dem Zug.

Me gusta andar en tren.

Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.

Cada viaje puede ampliar su horizonte.