Translation of "Reise" in Arabic

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

سَفَر سَعِيد!

Schöne Reise!

رحلة ممتعة!

Gute Reise!

رِحلة سعيدة!

Ich reise lieber alleine.

أفضل السفر لوحدي.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

رحلة سعيدة

Meine Reise mit dieser Berufung

رحلتي مع هذه المهمة

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

تبدأ رحلتك الآن.

Die Reise zum Mond begann

بدأت الرحلة إلى القمر

Viel Spaß auf deiner Reise.

رِحلة سعيدة!

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.

Meine Reise beginnt in Lincoln, Nebraska.

بدأت رحلتي في لينكولن بولاية نبراسكا.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

‫الطاقة ضرورية لتجعلنا نواصل الحركة.‬

Diese Reise wird also nicht einfach.

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

Das Verrückte bei dieser Reise war,

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.

Ich begleitete ihn auf der Reise.

صاحبته في السفر.

Was ist der Zweck ihrer Reise?

ما الغرض من رحلتك؟

Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.

أجّلت رحلتها إلى المكسيك.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

- تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
- أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Eine Reise in die Vergangenheit ist also notwendig

لذلك رحلة إلى الماضي ضرورية

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch die Zeit,

أودّ أن نعود سويةً بالزمن،

Denn man muss sich auf die Reise ohne Wiederkehr vorbereiten.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

Wenn sie sagen, dass die Reise zu lange dauern wird

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

-Mein lieber Pepe! -Wie war die Reise? Wie geht es dir?

- عزيزي "بيبي"! - كيف كانت رحلتك؟ كيف حالك؟

Wie dem auch sei: Ein Jahr, nachdem ich meine Reise begann,

لكن على أي حال، بدأت رحلتي بعد سنة.

Es ist eine lebenslange Reise, aber eine, die wir alle machen müssen.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Ich kaufe, was wir für die Reise brauchen, und die Geschenke für die Kinder.

أنا أشتري ما نحتاجهُ للرحلة, والهدايا للأطفال.

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

الغرض من رحلتنا هو لزيارة الاصدقاء و رؤية بعض الاماكن السياحية .

Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.