Translation of "Unbeliebt" in Japanese

Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt.

彼はどういうわけか人気がない。

Emiko denkt nie an die Gefühle der anderen und sagt immer unverblümt ihre Meinung, deshalb ist sie bei allen unbeliebt.

エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。