Examples of using "Gefühle" in a sentence and their japanese translations:
彼は我々の感情に訴えた。
- お気を悪くしたのではないですか。
- お気に障ったのでしょうか。
喜怒哀楽を見せるな。
彼の言葉が彼女を傷つけた。
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
彼は感情を決して隠さない。
- 私は彼の感情を傷付けただろうか。
- 私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
- 彼女の感情は傷つきやすい。
- 彼女の気持ちは傷つきやすい。
トムの気持ち分かる気がする。
- 恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
- 恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
言葉では気持ちを伝えられない。
- あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。
こうあるべきという感情を
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
我々のからだは感情に反応する。
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
彼は秘めていた感情をあらわにした。
彼は彼女の感情を踏みにじった。
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
- 彼の気持ちが分からない。
- 私は彼の気持ちが理解出来ません。
彼の感情を傷付けたくはない。
自分の気持ちを表現できない。
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
- 私は気持ちを隠せない。
- 自分の気持ちを隠せないんだよ。
彼女は自分の感情を隠そうとした。
彼の気持ちを傷つけたと思う。
トムは普段あまり感情を表に出さない。
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
彼は私の気持ちに気づいているようだ。
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
気に障ったならごめん。
感覚や感情を研究するのは 本当に難しいです
本当に大切な人に対して 自分の思いを伝えてみるとか
利己的な人は自分の感情しか考えない。
彼女は戦争について所感を述べた。
時々感情が抑えられないことがある。
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
悲しさや怒りや深い哀しみなどについて
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
人の気持ち考えて話さなきゃダメよ。
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
自分の気持ちを話すだけでも、気分は晴れてくるよ。
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
時々感情が抑えられないことがある。
- 自分の気持ちを話すだけでも、気分は晴れてくるよ。
- 自分の想いを話してごらん、それだけで気持ちを楽にできるよ。
たったの１４０文字では僕の気持ちは言い尽くせないよ。
もし気にさわったら、ごめん。
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
彼女は自分の感情を抑える事ができない。
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。