Translation of "Umgesetzt" in Japanese

Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.

我々の計画は完全に実現した。

Der Plan wird morgen umgesetzt.

その計画は明日実行される。

Nächstes Jahr wird das gemeinsame Gedicht architektonisch umgesetzt.

来年には共作の詩は 建築物になる予定です

Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

決してその計画は実行出来ないだろう。

Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat umgesetzt.

彼は芸術家になるという夢を現実した。

Japan war einer der Hauptprofiteure des Freihandelssystems, das durch das GATT umgesetzt wurde.

日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。

- Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat umgesetzt.
- Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden.

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

- Deine Idee hat mir gefallen und ich habe sie umgesetzt.
- Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

君の考えが気に入って、採用した。