Translation of "Tollen" in Japanese

Er hat einen tollen Körper.

彼はいい体をしている。

Die Kinder tollen im ganzen Haus herum.

子どもたちは家中いたるところでいたずらしてまわっている。

Eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

すごいシュートを止めた時は 栄光を独占できる一方で

Das macht sie zu tollen Unterschlüpfen für Tiere, um Schutz vor der Hitze zu finden.

ここは虫たちが熱から 逃げるのに最適の場所だ

- Da ist ein toller Park mitten in der Stadt.
- Es gibt einen tollen Park in der Stadtmitte.

その町の中心にすてきな公園があります。

Wenn man einen allzu tollen Menschen kennenlernt, werden diejenigen, die bis dahin noch normal waren, ordinär – das ist nicht gut.

あんまりかっこいい人を知ると、それまで普通だった人がかっこ悪い人になっちゃうからよくない。