Translation of "Finden" in Finnish

0.023 sec.

Examples of using "Finden" in a sentence and their finnish translations:

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

Tom löytää sinut.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

Löydät kyllä työpaikan.

- Sie werden dich nicht finden.
- Sie werden Sie nicht finden.
- Sie werden euch nicht finden.

He eivät löydä sinua.

Finden wir dieses Wrack!

Mennään etsimään hylky!

Ich werde Tom finden.

Tulen löytämään Tomin.

Kannst du es finden?

Voitko löytää sen?

Ich muss Tom finden.

Minun täytyy löytää Tom.

Wir müssen ihn finden.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

Wir müssen sie finden.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

Pidät varmasti molempia kirjoja mielenkiintoisina.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Tämä paikka on täynnä olioita.

Sollte er die Jungen finden,

Jos se löytää pennut,

Nur noch das Gegengift finden.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Ich kann Tim nicht finden.

En löydä Timiä.

Wo kann ich ihn finden?

Mistä voin löytää hänet?

Ich kann es nicht finden.

En pysty sitä löytämään.

Wir werden den Weg finden.

Keksit kyllä keinot.

Freunde finden immer eine Lösung.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Wo kann ich sie finden?

Mistä voin löytää hänet?

Finden Sie, ich bin hässlich?

Olenko minä sinusta ruma?

Habt ihr sie finden können?

Löysitkö heidät?

Ich muss eine Teilzeitbeschäftigung finden.

Minun tarvitsee löytää osa-aikatyö.

Wie soll Tom Maria finden?

Miten Tom aikoo löytää Marin?

Ich muss eine Arbeit finden.

Minun pitää löytää työtä.

Nächsten Sonntag finden Wahlen statt.

Ensi sunnuntaina on vaalit.

- Ich weiß, wo ihr Tom finden könnt.
- Ich weiß, wo Sie Tom finden können.
- Ich weiß, wo du Tom finden kannst.
- Ich weiß, wo Tom zu finden ist.

Tiedän mistä Tomin löytää.

- Ich habe gehofft, dich hier zu finden.
- Ich habe gehofft, Sie hier zu finden.
- Ich habe gehofft, euch hier zu finden.

- Toivoinkin löytäväni sinut täältä.
- Toivoin löytäväni teidät täältä.

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Willst du vielleicht noch mehr finden.

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

On aika etsiä ruokaa.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Wir müssen den richtigen Weg finden.

Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.

Wir finden es gar nicht komisch.

Emme ole huvittuneita.

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

En voi löytää kynääni.

Wo kann ich eine Telefonzelle finden?

Mistä löytäisin puhelinkopin?

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

- En löydä mun avaimia.
- En löydä avaimiani.

Die Polizei wird uns nie finden.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

En löydä lompakkoani.

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

- En voi löytää matkalaukkuani.
- En löydä matkalaukkuani.

Toms Haus ist leicht zu finden.

Tomin talo on helppo löytää.

Eines Tages werde ich dich finden.

Jonain päivänä löydän sinut

Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.

Työn löytäminen on vaikeaa.

- Du wirst das Buch in der Bücherei finden.
- Sie werden das Buch in der Bücherei finden.
- Ihr werdet das Buch in der Bücherei finden.

Se kirja löytyy kirjastosta.

- Du wirst so schnell keinen besseren Job finden.
- Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.

Et tule löytämään kiireessä parempaa työtä.

Okay, wir müssen einen anderen Weg finden.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Ich muss einen Weg nach unten finden.

Pitää löytää reitti alas.

Wir müssen etwas anderes als Unterschlupf finden.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

Wo finden wir wohl mehr gruselige Kriechtiere?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Ainakaan se ei eksy kotimatkalla.

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

Niin se on myös ehkä löytänyt parittelukumppanin.

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

Es wird aufregend, einen Landeplatz zu finden.

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

Ich kann nicht finden, was ich möchte.

En löydä mitä haluan.

Ich bin sicher, einen Weg zu finden.

Olen varma, että keksin keinon.

- Finde Tom.
- Findet Tom.
- Finden Sie Tom.

- Etsi Tom.
- Etsikää Tom.

Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.

Ei ole helppoa saada tunnustusta.

Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.

Ei ole mitään keinoa löytää hänen talolleen.

Ich werde niemals die wahre Liebe finden.

- En ikinä löydä tosirakkautta.
- Minä en ikinä löydä tosirakkautta.
- En koskaan löydä tosirakkautta.
- Minä en koskaan löydä tosirakkautta.
- En milloinkaan löydä tosirakkautta.
- Minä en milloinkaan löydä tosirakkautta.

Wissen Sie, wo er zu finden ist?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

Weiß jemand, wo ich eine finden könnte?

Tietääkö kukaan mistä löytäisin sellaisen?

Endlich gelang es mir, ihn zu finden.

Viimein onnistuin löytämään hänet.

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

Oli mahdotonta löytää vastausta.

Tom fiel es schwer, Freunde zu finden.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

- Ich suchte nach etwas, konnte es aber nicht finden.
- Ich suchte etwas, konnte es aber nicht finden.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

Wir müssen was anderes finden. Einen anderen Weg.

On löydettävä toinen keino.

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

on yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

Es ist absolut notwendig, dass wir sie finden.

- Meidän on välttämätöntä löytää ne.
- On välttämätöntä, että löydämme heidät.

Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.

En löydä tyttöystävän klitorista.

Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.

Meistä Venetsia on kiehtova kaupunki.

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

Könnten wir mehr Spinnen finden, als uns recht ist.

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Ich suchte nach etwas, konnte es aber nicht finden.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

Ich kann euch sagen, wo Tom zu finden ist.

Voin kertoa, mistä löydätte Tomin.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

Oravat löytävät vain neljänneksen hautaamistaan pähkinöistä.

- Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.
- Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.