Translation of "Finden" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Finden" in a sentence and their japanese translations:

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

誰もその答えが分からなかった。

- Hier werden Sie nichts finden.
- Hier wirst du nichts finden.

ここでは何も見つからないでしょうよ。

Sollen wir Ihres finden?

皆さんのも見つけてみましょうか?

Finden wir dieses Wrack!

残がいを捜そう

Manche finden es unhöflich,

無礼だと感じる人もいれば

Andere finden es angemessen.

完全に許容範囲だと 考える人もいるでしょう

Finden Sie das lustig?

こんな事は面白いと思いますか。

Wie finden Sie Kyoto?

京都はいかがですか。

Ich muss ihn finden.

私はそれを探さなければならない。

Ich muss es finden.

それを見つけなくちゃ。

Ich muss Tom finden.

トムを見つける必要がある。

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

本、見つけることができた?

- Hier solltest du schöne Schuhe finden.
- Hier solltest ihr nette Schuhe finden.
- Hier sollten Sie gute Schuhe finden.

ここでは素敵な靴が見つかるはずです。

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

その指輪はどこにも見つからなかった。

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

生き物がたくさんいるだろう

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

もしそれが出来ない場合は

Sollte er die Jungen finden,

‎オスは子供たちを‎―

Nur noch das Gegengift finden.

次は抗毒液を捜す

Wo würde ich Bücher finden?

どこで本が買えますか。

Wollen Sie meinen Mantel finden?

どうか私のオーバーを捜して下さい。

Ich kann Tim nicht finden.

ティムが見つからない。

Keiner konnte die Höhle finden.

誰も洞穴を見つけ出すことはできなかった。

Ich konnte es nirgendwo finden.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Seine Nörgeleien finden kein Ende.

彼のぐちにはきりがない。

Suche und du wirst finden.

探せ、さらば見いだすであろう。

Tom konnte Maria nicht finden.

トムはメアリーを見つけられなかった。

Wir wollen wirklich Wege finden,

私たちは、手段が欲しいのです...

Man kann immer Zeit finden.

時間はいくらでも作れる。

Gute Leute finden sich überall.

いい人はどこにでも会えます。

Ann kann keine Arbeit finden.

- アンは仕事がみつからない。
- アンは職を見つけられずにいる。

Hast du Tom finden können?

- トムは見つけれた?
- トムを見つけることができた?

Ich muss meinen Kugelschreiber finden.

私のペンを探さなくちゃ。

- Man kann solche Dinge nicht überall finden.
- So etwas kann man nicht überall finden.

そんなものはどこでも見られるわけではない。

- Könnten Sie mir helfen, es zu finden?
- Könntest du mir helfen, es zu finden?

探してください。

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

北斗七星は簡単に見つかる。

- Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
- Sie werden dieses Buch sehr interessant finden.

この本がとても面白い事がわかるでしょう。

- Hat Tom das, wonach er suchte, finden können?
- Hat Tom das Gesuchte finden können?

トムは探し物を見つけることができた?

Nicht außerhalb des Geistes zu finden."

心の外には あり得ない」

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

生き物がいるのはどっちだ?

Willst du vielleicht noch mehr finden.

もっと探してみたいか?

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

‎食べ物を探しに行く

Wir müssen noch das Gegengift finden.

次は抗毒液を捜す

Wir müssen den richtigen Weg finden.

でも問題は方向だ

Die Bank kannst du leicht finden.

その銀行はすぐに見つかる。

Du wirst das Restaurant rechts finden.

そのレストランなら右手にありますよ。

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

彼の今度の小説はいかがでしたか。

Ich konnte sein Haus nicht finden.

彼の家を見つけだせなかった。

Sein Haus ist leicht zu finden.

彼の家は見つけやすい。

Wir finden es gar nicht komisch.

- 朕はおもしろうない。
- 面白くありません。

Ich kann meinen Kuli nicht finden.

僕のペンがないなぁ。

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

私の靴が見当たらないんです。

Ich kann meine Tasche nicht finden.

私のバッグが見つからないの。

Ich kann mein Gepäck nicht finden.

- 私の荷物が見つからないんです。
- 私の荷物が見当たらないの。

Tom konnte seine Schuhe nicht finden.

トムは自分の靴を見つけることができなかった。

Ich kann meine Uhr nicht finden.

腕時計が見つからないんです。

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

傘がどこにも見つからないんだよ。

Der Schlüssel war nirgends zu finden.

鍵はどこにも見つからなかった。

Die Polizei konnte den Verbrecher finden.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

Du wirst meinen Schwachpunkt nicht finden.

僕の弱点を見つけさせないぞ。

Lasst uns was zum Hinsetzen finden.

なにか座るものを見つけよう。

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

- 私のスーツケースが見つからないんです。
- 私のスーツケースがないの。
- スーツケースが見当たらないの。

Tom konnte die Schlüssel nicht finden.

トムは鍵を見つけられなかった。

Ich kann meine Aktentasche nicht finden.

私の書類かばんが見つからないのです。

Sie konnte ihre Schuhe nicht finden.

彼女は自分の靴を見つけれなかった。

Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden.

- 車のキーが見つからないんだ。
- 車の鍵が見当たらないの。

Hast du das Buch finden können?

本、見つけることができた?

- Du wirst das Buch in der Bücherei finden.
- Sie werden das Buch in der Bücherei finden.
- Ihr werdet das Buch in der Bücherei finden.

- その本は図書館にあるでしょう。
- その本なら図書館にありますよ。

- Wissen Sie, wo ich kleine Cowboystiefel finden könnte?
- Wisst ihr, wo ich kleine Cowboystiefel finden könnte?

どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

- 君に良い医者を見つけてあげましょう。
- きみのために良い医者を見つけてあげましょう。

- Du wirst so schnell keinen besseren Job finden.
- Sie werden so schnell keine bessere Arbeit finden.

それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。

- Es war ziemlich leicht, sein Haus zu finden.
- Es war einfach genug, ihr Haus zu finden.

私はなんとなく彼の家を見つけた。

Okay, wir müssen einen anderen Weg finden.

他の道を探さなきゃ

Ich muss einen Weg nach unten finden.

下りる道を探す

Wir müssen etwas anderes als Unterschlupf finden.

ねどこを作るために 何か探そう

Wo finden wir wohl mehr gruselige Kriechtiere?

生き物がいるのはどっちだ?

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

人間はどこかの谷間に落ちてしまうのですが あちこちにWeaverが見つかるのです

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

サルパの大群を見つけることもあります

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

‎迷わず帰れるのが救いだ

Und so finden sie vielleicht auch Partner.

‎求愛行動にも使う