Translation of "Schuss" in Japanese

Der Schuss löste sich versehentlich.

- 銃が暴発してしまった。
- その銃は暴発した。

Sie gab einen Schuss ab.

- 彼女は銃を一発うった。
- 彼女は銃を撃った。

Plötzlich hörte mann draußen einen Schuss.

突然外で銃声が聞こえた。

Gib einen Schuss Brandy in meinen Tee.

紅茶にブランデーを少し入れてください。

Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.

邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。

Dieses Auto in Schuss zu halten ist teuer.

この車の維持は高くつく。

Eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

すごいシュートを止めた時は 栄光を独占できる一方で

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

なんてうまいシュートだろう。

Ihm wurde ein Glas Orangensaft mit einem Schuss Wodka gegeben.

彼らはウォッカをまぜたオレンジジュースのグラスを彼に与えた。

- Ich habe ein Gewehr gehört.
- Ich habe einen Schuss gehört.

銃の音を聞いた。

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。