Translation of "Finden" in Spanish

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

Tom te encontrará.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

- Ya encontrarás un trabajo.
- Encontrarás un empleo.

- Sie werden dich nicht finden.
- Sie werden Sie nicht finden.
- Sie werden euch nicht finden.

No te encontrarán.

- Ich kann ihn nirgends finden.
- Ich kann ihn nirgendwo finden.

No lo puedo encontrar por ninguna parte.

- Hier werden Sie nichts finden.
- Hier wirst du nichts finden.

No encontrarás nada aquí.

- Ich muss sie unbedingt finden.
- Ich muss ihn unbedingt finden.

Es absolutamente necesario que la encuentre.

Sollen wir Ihres finden?

¿Buscamos el suyo?

Finden wir dieses Wrack!

¡Hallemos esos restos!

Wir finden es sofort

lo encontramos de inmediato

Manche finden es unhöflich,

Para algunos es una falta de respeto,

Andere finden es angemessen.

pero para otros puede ser algo normal.

Finden Sie das lustig?

¿Le parece divertido?

Wie finden wir es?

¿Cómo lo encontramos?

Ich muss Tom finden.

Tengo que encontrar a Tom.

Finden wir es heraus!

Averigüémoslo.

Wir werden nichts finden.

No vamos a encontrar nada.

Ich muss es finden.

Tengo que encontrarlo.

Ich muss sie finden.

Tengo que encontrarla.

Ich werde Tom finden.

Encontraré a Tom.

Wir müssen Tom finden.

Tenemos que encontrar a Tom.

Kannst du es finden?

¿Puedes encontrarlo?

Sie muss Arbeit finden.

Debe buscar un trabajo.

Tom wird Mary finden.

Tom encontrará a Mary.

Sie werden Tom finden.

Ellos encontrarán a Tom.

Maria wird sie finden.

Mary los encontrará.

Kannst du sie finden?

¿Puedes encontrarla?

Sie werden ihn finden.

Ellos lo encontrarán.

Ich werde sie finden.

Voy a encontrarla.

Sie werden euch finden.

Ella os encontrará.

Wir finden die relevantesten,

encontramos los más relevantes,

- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

Nadie pudo encontrar la respuesta.

- Was hoffst du hier zu finden?
- Was hofft ihr hier zu finden?
- Was hoffen Sie hier zu finden?

- ¿Qué espera encontrar aquí?
- ¿Qué esperás encontrar aquí?
- ¿Qué esperas encontrar aquí?

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

¿Pudiste encontrar el libro?

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

Vas a encontrar interesantes los dos libros.

- Der Ring war nirgends zu finden.
- Der Ring war nirgendwo zu finden.

El anillo no aparecía en ninguna parte.

- Sie kann nicht ihre Mütze finden.
- Sie kann ihren Hut nicht finden.

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

- Nein, sie werden ihn hier finden.
- Nein, sie werden das hier finden.

No, ellos lo encontrarán allí.

- Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.
- Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

- Encontrar un trabajo es difícil.
- Encontrar trabajo es difícil.

- Ich hoffe, dass wir Tom finden.
- Ich hoffe, wir können Tom finden.

Espero que podamos encontrar a Tom.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Esto estará lleno de criaturas.

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

Si no pueden encontrar a nadie que les escuche,

Sollte er die Jungen finden,

Si encuentra a sus cachorros,

Nur noch das Gegengift finden.

Busquemos los antídotos.

Was Lehrer nicht finden konnten

lo que los maestros no pudieron encontrar

Nein, wir konnten nicht finden

no, no pudimos encontrar

Hier finden Sie es nicht

Aquí no lo encontrarás

Ich kann Tim nicht finden.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

Keiner konnte die Höhle finden.

Nadie pudo encontrar la caverna.

Seine Nörgeleien finden kein Ende.

Sus quejas no tienen fin.

Suche und du wirst finden.

Busca y encontrarás.

Ich konnte es nirgendwo finden.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

Ann kann keine Arbeit finden.

Ann no puede encontrar trabajo.

Ich kann es nirgends finden.

- No lo puedo encontrar por ninguna parte.
- No puedo encontrarla en ninguna parte.

Wo kann ich ihn finden?

¿Dónde lo encuentro?

Ich konnte leicht Wasser finden.

Fue fácil para mi encontrar agua.

Wo kann ich Tom finden?

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

Ich kann es nicht finden.

No puedo encontrarlo.

Tom kann Maria nicht finden.

Tom no puede encontrar a Mary.

Wie werden wir es finden?

¿Cómo lo vamos a encontrar?

Niemand wird dich jemals finden.

- Nunca os encontrará nadie.
- No te encontrará nunca nadie.

Sie sind schwer zu finden.

Es difícil encontrarlos.

Ich konnte Tom nicht finden.

No lograba encontrar a Tom.

Gute Leute finden sich überall.

Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.

Wir werden den Weg finden.

- Encontrarás una forma.
- Encontrarás un camino.

Freunde finden immer eine Lösung.

Los amigos siempre hallan una solución.

Was erwartest du zu finden?

¿Qué esperas encontrar?

Wir wollen wirklich Wege finden,

De verdad, buscamos formas de...

Man kann immer Zeit finden.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Wo kann ich sie finden?

- ¿Dónde puedo encontrarlos?
- ¿Dónde la puedo encontrar?

Sie werden es nicht finden.

No lo encontrarán.

Wir können Tom nicht finden.

No podemos encontrar a Tom.

Ich muss eine Teilzeitbeschäftigung finden.

Tengo que encontrar un trabajo a tiempo parcial.

Ich muss meinen Schlüssel finden.

Tengo que encontrar mi llave.

Ich hoffe, Sie finden sie.

Espero que la encuentre.