Translation of "Finden" in Russian

- Du musst Tom finden.
- Ihr müsst Tom finden.
- Sie müssen Tom finden.

- Тебе надо найти Тома.
- Вам надо найти Тома.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Мы должны его найти.
- Мы должны её найти.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

- Том тебя найдёт.
- Том вас найдёт.

- Sie werden dich finden.
- Sie werden euch finden.

- Они тебя найдут.
- Они вас найдут.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

- Dort kannst du Brennholz finden.
- Dort können Sie Brennholz finden.
- Dort könnt ihr Brennholz finden.

- Там ты можешь найти дрова.
- Там вы можете найти дрова.

- Sie werden dich nicht finden.
- Sie werden Sie nicht finden.
- Sie werden euch nicht finden.

- Они тебя не найдут.
- Они вас не найдут.
- Они Вас не найдут.

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

Никто не мог найти ответа.

- Ich kann ihn nirgends finden.
- Ich kann ihn nirgendwo finden.

Я нигде не могу его найти.

- Hier werden Sie nichts finden.
- Hier wirst du nichts finden.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

- Ich kann Sie nicht finden.
- Ich kann euch nicht finden.

Я никак вас не найду.

- Du wirst mich nicht finden.
- Ihr werdet mich nicht finden.

- Ты меня не найдёшь.
- Вы меня не найдёте.

- Ich muss sie unbedingt finden.
- Ich muss ihn unbedingt finden.

- Мне обязательно надо её найти.
- Мне непременно надо её найти.

- Viele finden mich seltsam.
- Viele Leute finden, ich sei seltsam.

- Многие считают меня странным.
- Многие считают меня странной.

Finden wir dieses Wrack!

Пойдем и найдем эти обломки!

Wir finden es sofort

мы находим это сразу

Manche finden es unhöflich,

некоторые посчитают грубостью,

Andere finden es angemessen.

другие же могут решить, что в этом нет ничего такого.

Wie finden wir es?

- Как мы найдём это?
- Как мы его найдём?
- Как мы её найдём?
- Как его найти?
- Как её найти?

Bestimmt finden wir etwas.

Мы обязательно что-нибудь найдём.

Ich muss es finden.

Я должен найти это.

Ich muss Tom finden.

Мне надо найти Тома.

Wir müssen Tom finden.

- Мы должны найти Тома.
- Нам надо найти Тома.

Finden wir es heraus!

- Давай узнаем.
- Давай выясним.
- Давайте выясним.
- Давайте узнаем.

Er muss Arbeit finden.

- Он должен найти работу.
- Ему надо найти работу.

Sie muss Arbeit finden.

- Ей надо найти работу.
- Она должна найти работу.

Ich möchte Tom finden.

- Я хочу найти Тома.
- Я хочу отыскать Тома.

Ich muss sie finden.

- Я должен найти её.
- Мне надо их найти.
- Я должен их найти.
- Мне надо её найти.
- Я должен её найти.
- Я должна её найти.
- Я должна их найти.

Kannst du es finden?

Можешь найти его?

Wir werden nichts finden.

Мы ничего не найдём.

Wir müssen es finden.

Нам лучше найти его.

Niemand wird Tom finden.

Никто не сможет найти Тома.

Ich muss ihn finden.

Я должен найти его.

Wie finden Sie Kyoto?

Как Вам Киото?

Er wird sie finden.

- Он найдёт её.
- Он её найдёт.

Tom wird sie finden.

Том найдёт её.

Sie wird sie finden.

- Она найдёт её.
- Она её найдёт.

Maria wird sie finden.

- Мэри найдёт её.
- Мэри её найдёт.

Wir werden sie finden.

Мы её найдём.

Ich werde Tom finden.

Я найду Тома.

Sie werden dich finden.

Они тебя найдут.

Tom wird Mary finden.

Том найдёт Мэри.

Tom wird jemanden finden.

Том кого-нибудь найдёт.

Tom wird etwas finden.

Том что-нибудь найдёт.

Sie werden Tom finden.

Они найдут Тома.

Wir werden Tom finden.

Мы найдём Тома.

Sie werden sie finden.

Они её найдут.

Sie werden ihn finden.

Они его найдут.

Sie werden mich finden.

Они меня найдут.

Sie werden uns finden.

- Они найдут нас.
- Они нас найдут.

Sie werden es finden.

Они это найдут.

Ich werde jemanden finden.

Я кого-нибудь найду.

Ich werde etwas finden.

Я что-нибудь найду.

Ich werde dich finden.

- Я найду тебя.
- Я найду вас.
- Я тебя найду.
- Я вас найду.

Wir müssen ihn finden.

Мы должны его найти.

Wir müssen sie finden.

Мы должны их найти.

Kannst du sie finden?

- Ты можешь найти её?
- Ты можешь её найти?
- Можешь её найти?
- Ты можешь их найти?

Tom muss Arbeit finden.

Том должен найти работу.

Wir finden schon Beschäftigung.

- Уверен, мы найдём чем заняться.
- Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Tom wird Sie finden.

Том вас найдёт.

Wir finden das auch.

Мы тоже так считаем.

Tom wird euch finden.

- Том тебя найдёт.
- Том вас найдёт.

Sie werden euch finden.

Они вас найдут.