Translation of "Thron" in Japanese

Er wird auf den Thron folgen.

彼は王位を継ぐだろう。

Es wurde geglaubt, des Kaisers Thron sei gottgegeben.

皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

1745年にイギリスの王位に就きました。

Revolution und Krieg hatten Napoleons Weg zum Thron frei gemacht ...

革命と戦争がナポレオンに 玉座への道を開いたのである

In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.

その数年間に次々と王位が継承された。

Das königliche Haus von Bernadotte befindet sich bis heute auf dem schwedischen Thron.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Aber dieser Titel ging an Napoleons Bruder Joseph. Murat erhielt stattdessen den Thron von Neapel.

いましたが、その称号はナポレオンの兄弟ジョセフに与えられました。代わりに、ムラトはナポリの王位を授けられました。

Die Koalition würde ihr Versprechen nicht einhalten, und Murat würde als nächstes seinen Thron verlieren.

になりました。連合はその約束を尊重するつもりはなく、ムラットは次に王位を失うことになります。

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

てイタリアに戻り、革命を開始して王位を取り戻すという絶望的な運命の試みをしました。