Translation of "Gemacht" in Turkish

Lustig gemacht

dalga geçti

Gut gemacht!

- Aferin!
- İyi iş çıkardın!

Gut gemacht.

Aferin.

- Was hast du gemacht?
- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

Ne yaptın?

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

O nasıl yapılır?

- Hast du Notizen gemacht?
- Hast du dir Notizen gemacht?
- Haben Sie Notizen gemacht?
- Haben Sie sich Notizen gemacht?
- Habt ihr Notizen gemacht?
- Habt ihr euch Notizen gemacht?

Not aldın mı?

- Woraus wird es gemacht?
- Woraus ist das gemacht?

Bu neyden yapılmıştır?

- Was hat Jane gemacht?
- Was hat Jean gemacht?

Jean ne yaptı?

Gut gemacht, Tom!

Aferin, Tom.

- Hat es dir Spaß gemacht?
- Hat es dir Freude gemacht?
- Hat es euch Freude gemacht?
- Hat es Ihnen Freude gemacht?

Bundan hoşlandın mı?

- Woraus ist es gemacht?
- Aus was ist es gemacht?

Bu neyden yapılmış?

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

Bir hata yaptın.

- Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
- Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?
- Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

Ödevini yaptın mı?

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

Her şey onun aracılığıyla var oldu ve var olan hiçbir şey onsuz olmadı.

- Warum hast du nichts gemacht?
- Warum habt ihr nichts gemacht?
- Warum haben Sie nichts gemacht?

Sen neden hiçbir şey yapmadın?

- Du hast mich neugierig gemacht.
- Sie haben mich neugierig gemacht.
- Ihr habt mich neugierig gemacht.

Beni meraklandırdın.

Sie haben einen Plan gemacht, den Sie machbar gemacht haben?

Bir plan yaptınız ki, bir fizibilite yaptınız ki?

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

O onu kendisi yaptı.

- Ich habe mir Sorgen gemacht.
- Wir haben uns Sorgen gemacht.

Endişeliydik.

- Du hast nichts falsch gemacht.
- Sie haben nichts falsch gemacht.

Yanlış bir şey yapmadın.

- Wie haben sie das gemacht?
- Wie haben die das gemacht?

Onlar bunu nasıl yaptı?

- Haben Sie das selbst gemacht?
- Hast du das selbst gemacht?
- Hast Du das für Dich allein gemacht?

Bunu kendin mi yaptın?

Wir haben Ornamente gemacht

süsler yapardık

Was haben wir gemacht?

biz ne yapıyorduk?

Hast du Fotos gemacht?

sen mi çektin fotoğrafları

Was wir gemacht haben

Biz ne yaptık

Woraus wird es gemacht?

O, neyden yapılmıştır?

Woraus wird Butter gemacht?

- Tereyağı neyden yapılır?
- Tereyağ neyden yapılır?

Tom hat Überstunden gemacht.

Tom fazla mesai yaptı.

Habe ich das gemacht?

Onu yaptım mı?

Ich habe das gemacht.

Onu yaptım.

Hat das Tom gemacht?

Tom onu yaptı mı?

Es wurden Fehler gemacht.

Hatalar yapıldı.

Woraus wurde es gemacht?

Bu neyden yapılmıştır?

So wird das gemacht!

- Bu onun nasıl yapıldığıdır.
- Onun yapılma yolu bu.

Es hat Spaß gemacht.

Bu eğlenceliydi.

Sie hat Spaghetti gemacht.

O spagetti yaptı.

Er hat Fehler gemacht.

O, hatalar yaptı.

Tom hat Fehler gemacht.

Tom hatalar yaptı.

Sie hat Fehler gemacht.

O, hatalar yaptı.

Maria hat Fehler gemacht.

Mary hatalar yaptı.

Die sind füreinander gemacht.

Birbirleri için yaratılmışlar.

Gut gemacht, meine Freunde!

Aferin arkadaşlarım.

Gut gemacht, mein Freund!

Aferin arkadaşım.

Tom hat Reis gemacht.

Tom pilav yaptı.

Wie wird es gemacht?

Onu nasıl yaparlar?

Wir haben Schluss gemacht.

Biz ayrıldık.

Tom hat alles gemacht.

Tom onun hepsini yaptı.

Hat es Spaß gemacht?

O eğlenceli miydi?

Ich habe Kaffee gemacht.

Kahve hazırladım.

Ich habe diese gemacht.

Bunları yaptım.

Ich habe Eintopf gemacht.

Güveç yaptım.

Haben wir Fortschritte gemacht?

Herhangi bir ilerleme yaptık mı?

Tom hat Kekse gemacht.

Tom kurabiyeler yaptı.

Ken hat sie gemacht.

Onu Ken yaptı.

Was haben Sie gemacht?

O ne yapıyordu?

Das hat Eindruck gemacht.

O bir izlenim bıraktı.

Tom hat Fotos gemacht.

Tom fotoğraflar çekti.

Ich habe Reis gemacht.

Pirinç pilavı yaptım.

Ich habe Überstunden gemacht.

Ben fazla mesai yaptım.

Woraus ist das gemacht?

O neyden yapılmış?

Hat das Spaß gemacht?

Onu yapmak eğlenceli miydi?

- Was hast du gestern Abend gemacht?
- Was hast du gestern Nacht gemacht?
- Was habt ihr gestern Abend gemacht?
- Was haben Sie gestern Abend gemacht?

- Dün gece ne yaptın?
- Sen dün akşam ne yaptın?

- Viele Versprechungen waren gemacht worden.
- Es waren viele Versprechungen gemacht worden.

Birçok sözler verilmiş.

- Tom hat es schonmal gemacht.
- Tom hat das schon mal gemacht.

Tom bunu daha önce yaptı.

- Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht.
- Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht.

Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.

- Du hast einen großen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen großen Fehler gemacht.
- Sie haben einen großen Fehler gemacht.

Sen büyük bir hata yaptın.

- Das hat Tom für dich gemacht.
- Das hat Tom für euch gemacht.
- Das hat Tom für Sie gemacht.

Bu, Tom'un senin için yaptığı bir şey.

- Du hast dir Sorgen gemacht, oder?
- Ihr habt euch Sorgen gemacht, oder?
- Sie haben sich Sorgen gemacht, oder?

Endişeliydin, değil mi?

- Was hast du da oben gemacht?
- Was habt ihr da oben gemacht?
- Was haben Sie da oben gemacht?

Orada ne yapıyordun?

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Bu bebeği kendin mi yaptın?

- Du musst einen Fehler gemacht haben.
- Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
- Ihr müsst einen Fehler gemacht haben.

Bir hata yapmış olmalısın.

- Was hast du letzten Endes gemacht?
- Was habt ihr letzten Endes gemacht?
- Was haben Sie letzten Endes gemacht?

Ne yapmayı bitirdin?

- Du hast Tom damit glücklich gemacht.
- Ihr habt Tom damit glücklich gemacht.
- Sie haben Tom damit glücklich gemacht.

- Yaptığın şey Tom'u mutlu etti.
- Yaptığın şey Tom'u memnun etti.
- Yaptığın şey Tom'un hoşuna gitti.

- Habt ihr euren Urlaub genossen?
- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
- Hat dein Urlaub dir Freude gemacht?
- Hat euer Urlaub euch Freude gemacht?
- Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht?

Tatilin tadını çıkardın mı?

- Wissen Sie, was er gemacht hat?
- Weißt du, was er gemacht hat?

Onun ne yaptığını biliyor musun?

- Sie haben zweifellos einen Fehler gemacht.
- Sie müssen einen Fehler gemacht haben.

Onlar bir hata yapmış olmalılar.

- Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
- Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.

- Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
- Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

Şimdiye kadar ev ödevini yaptın mı?

- Was hast du heute Morgen gemacht?
- Was hast du heute früh gemacht?

Bu sabah ne yaptın?

- Was hast du gestern Abend gemacht?
- Was hast du gestern Nacht gemacht?

Dün gece ne yaptın?

- Tom hat nicht viel Fortschritt gemacht.
- Tom hat nicht viele Fortschritte gemacht.

- Tom pek ilerleme kaydedemedi.
- Tom yerinde saydı.

- Was hast du gemacht?
- Was haben Sie gemacht?
- Was hast du getan?

Ne yaptın?

- Hast du Maria einen Antrag gemacht?
- Haben Sie Maria einen Antrag gemacht?

Mary'ye evlenme teklif ettin mi?

- Ich habe es gestern erst gemacht.
- Ich habe es erst gestern gemacht.

- Ben onu sadece dün yaptım.
- Ben onu daha dün yaptım.

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

O hatayı bilerek mi yaptın?

- Du hast deinen Standpunkt deutlich gemacht.
- Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht.

Sen pozisyonunu açıkladın.

- Tom hat sich ein Fertiggericht gemacht.
- Tom hat sich ein Tiefkühlgericht gemacht.

Tom bir TV akşam yemeği yedi.

- Wann hat Tom seinen Schulabschluss gemacht?
- Wann hat Tom sein Abitur gemacht?

Tom ne zaman liseden mezun oldu?

- Haben Sie es gemacht?
- Hast du es geschafft?
- Hast du es gemacht?
- Habt ihr es geschafft?
- Habt ihr es gemacht?
- Haben Sie es geschafft?
- Habt ihr’s gemacht?

Onu sen mi yaptın?