Translation of "Gemacht" in Finnish

Gut gemacht!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

Miten se on tehty?

Gut gemacht, Tom!

Hyvin tehty, Tom.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

Olet tehnyt virheen.

- Oma hat uns „Nikujaga“ gemacht.
- Oma hat mir „Nikujaga“ gemacht.

Mummo teki meille nikujagaa.

Tom hat Überstunden gemacht.

Tom teki ylitöitä.

Was hast du gemacht?

Mitä teit?

Ich habe das gemacht.

Minä tein tuon.

So wird das gemacht!

Näin se tehdään.

Tom hat Fehler gemacht.

Tom teki virheitä.

Wir haben Schluss gemacht.

Emme ole enää yhdessä.

Hat es Spaß gemacht?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Ich habe diese gemacht.

Minä tein nämä.

Tom hat Kekse gemacht.

Tomi leipoi keksejä.

Ich habe es gemacht.

Tein sen.

- Was hast du gestern Abend gemacht?
- Was hast du gestern Nacht gemacht?
- Was habt ihr gestern Abend gemacht?
- Was haben Sie gestern Abend gemacht?

Mitä teit eilen illalla?

- Du hast einen großen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen großen Fehler gemacht.
- Sie haben einen großen Fehler gemacht.

Teit ison virheen.

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Teitkö tämän nuken aivan itse?

- Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
- Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

- Teimme aamiaiseksi lettuja.
- Teimme ohukaisia aamupalaksi.

- Hast du Maria einen Antrag gemacht?
- Haben Sie Maria einen Antrag gemacht?

- Kositko Maria?
- Pyysitkö Maria vaimoksesi?

- Das habe ich selbst angefertigt.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

Tein sen itse.

- Er hat nichts Böses getan.
- Er hat nichts falsch gemacht.
- Er hat keinen Fehler gemacht.
- Er hat nichts verkehrt gemacht.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

Hyvin toimittu.

Er hat sie glücklich gemacht.

Hän teki hänestä onnellisen.

Sie hat es absichtlich gemacht.

Hän teki sen tahallaan.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

Jauho on tehty vehnästä.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

Minä tein tämään tuolin.

Das hast du gut gemacht.

Olet pärjännyt hyvin.

Ich allein habe es gemacht.

Minä tein sen yksin.

Wir haben gar nichts gemacht!

Emme tehneet mitään.

Du hast deine Hausaufgaben gemacht.

- Olet tehnyt läksysi.
- Olet tehnyt kotiläksysi.

Er hat seine Hausaufgaben gemacht.

Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.

- Hän on tehnyt läksynsä.
- Hän on tehnyt kotiläksynsä.

Haben wir etwas falsch gemacht?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Was habt ihr zusammen gemacht?

Mitä te teitte yhdessä?

Das habe ich selbst gemacht.

Minä tein sen itse.

Er hat es selbst gemacht.

Hän teki sen itse.

Du hast viele Fehler gemacht.

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

Ich habe dir Kaffee gemacht.

Tein kahvia teille.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Joku teki virheen.

Tom hat das kaputt gemacht.

Tom rikkoi tuon.

Du hast mir Angst gemacht.

Pelotit minua.

Schau, was ich gemacht habe.

- Katso, mitä minä tein.
- Katsokaa, mitä minä tein.
- Katso, mitä tein.
- Katsokaa, mitä tein.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

Kävin kävelyllä.

Hast du die Wäsche gemacht?

- Oletko pessyt pyykit?
- Oletteko pesseet pyykit?

Er hat das absichtlich gemacht.

Hän teki sen tahallaan.

Du hast nichts Illegales gemacht.

Sinä et tehnyt mitään laitonta.

Ich habe einen Fehler gemacht.

- Minä tein virheen.
- Minä mokasin.

Das haben wir alle gemacht.

Olemme kaikki tehneet sitä.

Die habe ich selbst gemacht.

Tein ne itse.

Ich habe nur Spaß gemacht.

- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.

Es hat Tom Spaß gemacht.

Tomi nautti siitä.

Was hast du da gemacht?

Mitä sinä teit siellä?

Was haben die da gemacht?

Mitä he tekivät siellä?

Doch, Tom hat es gemacht.

Tom teki sen.

Was hast du falsch gemacht?

Mitä sinä teit väärin?

Tom hat keine Fehler gemacht.

Tomi ei tehnyt yhtäkään virhettä.

Ich habe alles zunichte gemacht.

Pilasin kaiken.

Hast du es jemals gemacht?

Oletko koskaan tehnyt sitä?

Es werden keine Gefangenen gemacht!

Älkää ottako vankeja!

Hat deine Mutter das gemacht?

Onko äitisi tehnyt sen?

Tom hat nichts falsch gemacht.

Tom ei ole tehnyt mitään väärää.

Ich habe Tom wütend gemacht.

Minä suututin Tomin.

Du hast einen Fehler gemacht.

Olet tehnyt virheen.

- Was hast du mit den Büchern gemacht?
- Was habt ihr mit den Büchern gemacht?
- Was haben Sie mit den Büchern gemacht?

Mitä olet tehnyt kirjoilla?

- Hat es dir in Boston Spaß gemacht?
- Hat es Ihnen in Boston Spaß gemacht?
- Hat es euch in Boston Spaß gemacht?

Oliko sinulla hauskaa Bostonissa?

- Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
- Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

- Möchtest du wissen, wer das gemacht hat?
- Möchtet ihr wissen, wer das gemacht hat?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

- Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.
- Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

- Tein Annille nuken.
- Tein nuken Annille.

Aber du hättest einen Fehler gemacht.

Se on kuitenkin väärä valinta.

Wir haben immer alles zusammen gemacht.

Olimme aina yhdessä.

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

Mitä teit viime sunnuntaina?

Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Tein vakavan virheen.

Hast du deine Hausaufgaben selbst gemacht?

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?

Oletko tehnyt kaikki läksysi?

Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Hän sai vanhempansa iloisiksi.

Sie hat den Saft selbst gemacht.

Hän teki tuoremehun itse.

Du hast Tom sehr glücklich gemacht.

Teit Tomin hyvin onnelliseksi.

Vielleicht hat er es absichtlich gemacht.

Ehkä hän teki sen tahallaan.

Die Schule hat heute Spaß gemacht.

Koulussa oli kivaa tänään.

Wir haben dir einen Kuchen gemacht.

- Teimme sinulle kakun.
- Valmistimme sinulle kakun.

Ihr habt es beide gut gemacht.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

Wenigstens hat es uns Spaß gemacht.

Ainakin meillä oli hauskaa.

Das hat so viel Spaß gemacht.

Se oli todella kivaa.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

Tomi teki tämän virheen tahallaan.

Er hat das für Geld gemacht.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Ich habe alles noch schlimmer gemacht.

Olen sotkenut asiat.