Translation of "Ergreifen" in Japanese

ergreifen eilig eine Lösung,

早く解決しようと急ぐあまり

Jede Maßnahme, die wir ergreifen

私たちの全ての行動が、

Geister können von Menschen Besitz ergreifen.

幽霊は人に取り憑くことができる。

Ich dachte, du würdest die Gelegenheit ergreifen.

喜んでとびつくかと思ったけど。

Man sollte die richtigen Maßnahmen zur richtigen Zeit ergreifen.

適切なときに適切な措置を講ずるべきです。

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

1745年にイギリスの王位に就きました。

Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus aufzuhalten.

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.

政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

高い報酬を提示されたら ひどい行為でもやってしまう

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

パリに戻ると、ナポレオンは政治権力を掌握するためにクーデターを開始しました。

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

Das Organisationskomitee der auf nächstes Jahr verschobenen Olympischen Spiele in Tōkyō wird Maßnahmen ergreifen, um einer Ausbreitung des Coronavirus vorzubeugen.

来年に延期された東京オリンピックの組織委員会は、新型コロナの感染拡大を防ぐための対策を講じる予定です。