Translation of "Staunen" in Japanese

Und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

そして何より大切なのは 感心させられるのを期待することです

- Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.
- Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

彼女は幽霊を見てびっくりした。

- Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。