Translation of "Wahrheit" in Russian

Die Wahrheit?

Правда?

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

- Скажи правду.
- Скажите правду.
- Говори правду.
- Говорите правду.

- Sagst du die Wahrheit?
- Sagen Sie die Wahrheit?
- Sagt ihr die Wahrheit?

Вы говорите правду?

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

- Sag uns die Wahrheit!
- Sagt uns die Wahrheit!
- Sagen Sie uns die Wahrheit!

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

- Sag mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit!

Скажи мне правду!

- Er sagte die Wahrheit.
- Er sagt die Wahrheit.

- Он сказал правду.
- Он говорит правду.

- Die Wahrheit ist schmerzlich.
- Die Wahrheit tut weh.

Правда ранит.

- Es ist die Wahrheit.
- Das ist die Wahrheit!

Это правда.

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?

- Wirklich?
- Die Wahrheit?

Правда?

Die Wahrheit siegt.

- Правда важнее.
- Правда преобладает.

Sag die Wahrheit!

- Скажи правду!
- Говори правду!

Sag die Wahrheit.

- Скажи правду.
- Говори правду.

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.

- Скажите мне правду.
- Скажите мне правду!

- Ich werde die Wahrheit sagen.
- Ich sprach die Wahrheit.

Я скажу правду.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

Он сказал правду.

- Willst du die Wahrheit hören?
- Wollt ihr die Wahrheit hören?
- Wollen Sie die Wahrheit hören?

- Хочешь услышать правду?
- Хотите слышать правду?

- Du kennst die Wahrheit schon.
- Sie kennen die Wahrheit schon.
- Ihr kennt die Wahrheit schon.

- Ты уже знаешь правду.
- Вы уже знаете правду.

- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

- Ты говорил правду?
- Вы говорили правду?

- Bitte sag mir die Wahrheit.
- Bitte sagt mir die Wahrheit.
- Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.

- Скажите мне правду, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи мне правду.

Ich schwöre, dass ich die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit sagen werde!

Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.

- Bitte sag mir die Wahrheit.
- Bitte sagt mir die Wahrheit.

Пожалуйста, скажи мне правду.

- Ich kenne nicht die Wahrheit.
- Ich kenne die Wahrheit nicht.

Я не знаю правды.

- Das ist die volle Wahrheit.
- Das ist die absolute Wahrheit!

Это абсолютная правда.

- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

- Вы сказали правду?
- Ты сказал правду?

- Jetzt kenne ich die Wahrheit.
- Ich kenne jetzt die Wahrheit.

- Теперь я знаю правду.
- Я теперь знаю правду.

Der Moment der Wahrheit!

Момент истины!

Sie sagt die Wahrheit.

Она говорит правду.

Keiner kennt die Wahrheit.

- Никто не знает правды.
- Никто не знает правду.

Es ist die Wahrheit.

- Это правда.
- Это истина.

Ist die Wahrheit relevant?

Имеет ли правда значение?

Er kennt die Wahrheit.

Он знает правду.

Sie kennt die Wahrheit.

Она знает правду.

Kindermund tut Wahrheit kund.

Устами младенца глаголет истина.

Träume sagen die Wahrheit.

Сны говорят правду.

Tom sagt die Wahrheit.

Том говорит правду.

Er sagte die Wahrheit.

Он говорил правду.

Sag stets die Wahrheit.

Всегда говори правду.

Tom sagte die Wahrheit.

Том сказал правду.

Nur die Wahrheit verletzt.

Правда глаза колет.

Ich kenne die Wahrheit.

Я знаю правду.

Die Wahrheit gebiert Hass.

Истина рождает ненависть.

Ich verlange die Wahrheit.

Я требую правды.

Ich brauche die Wahrheit.

Мне нужна правда.

Sagt mir die Wahrheit.

Скажите мне правду!

Ist das die Wahrheit?

Это правда?

Melanie kennt die Wahrheit.

Мелани знает правду.

Es war die Wahrheit.

- Это была правда.
- Это было правдой.

Wo ist die Wahrheit?

Где истина?

Die Wahrheit siegt immer.

Правда всегда побеждает.

Bush sagt die Wahrheit.

Буш говорит правду.

Gott liebt die Wahrheit.

Бог любит истину.

Sag mir die Wahrheit.

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!

Ich sagte die Wahrheit.

Я говорил правду.

Was ist die Wahrheit?

- Что такое истина?
- Что такое правда?

Sag ihnen die Wahrheit.

- Скажи им правду.
- Скажите им правду.

Sag Tom die Wahrheit.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

Sag ihm die Wahrheit.

- Скажи ему правду.
- Скажите ему правду.

Tom kennt die Wahrheit.

Том знает правду.

Tom verdrehte die Wahrheit.

Том исказил правду.

Sprechen Sie die Wahrheit!

Говорите правду!

Die Wahrheit hat Flügel.

У правды есть крылья.

Sie sagte die Wahrheit.

Она говорила правду.

Die Wahrheit ist bitter.

Правда горька.