Translation of "Wahrheit" in Dutch

Deine Wahrheit ist nicht meine Wahrheit.

Jouw waarheid is niet mijn waarheid.

Die Wahrheit?

De waarheid?

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

- Spreek de waarheid.
- Vertel de waarheid.

- Sagst du die Wahrheit?
- Sagen Sie die Wahrheit?
- Sagt ihr die Wahrheit?

Vertel je de waarheid?

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

Vertel me de waarheid.

- Die Wahrheit ist schmerzlich.
- Die Wahrheit tut weh.

De waarheid doet pijn.

Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?

Zweert u de waarheid te zeggen, de hele waarheid, niets dan de waarheid?

- Wirklich?
- Die Wahrheit?

- Echt?
- De waarheid?

Die Wahrheit siegt.

De waarheid overwint.

Sag die Wahrheit.

- Spreek de waarheid.
- Vertel de waarheid.

Sprich die Wahrheit!

Vertel de waarheid.

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

In wijn zit waarheid.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.

- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

- Vertelde je de waarheid?
- Was je de waarheid aan het vertellen?

- Ich kenne nicht die Wahrheit.
- Ich kenne die Wahrheit nicht.

Ik ken de waarheid niet.

- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Heb je de waarheid verteld?

Der Moment der Wahrheit!

Het moment van de waarheid.

Ist es die Wahrheit?

Is het de waarheid?

Im Wein ist Wahrheit.

In wijn zit waarheid.

Ist die Wahrheit relevant?

Doet de waarheid ertoe?

Die Wahrheit gebiert Hass.

Waarheid baart haat.

Er kennt die Wahrheit.

Hij kent de waarheid.

Ich kenne die Wahrheit.

Ik ken de waarheid.

Die Wahrheit siegt immer.

De waarheid wint altijd.

Melanie kennt die Wahrheit.

Melanie kent de waarheid.

Es war die Wahrheit.

Dat was een feit.

Sag stets die Wahrheit.

- Zeg steeds de waarheid.
- Zeg altijd de waarheid.

Sag ihnen die Wahrheit.

Vertel ze de waarheid.

Sag Tom die Wahrheit.

Vertel Tom de waarheid.

Emily sagte die Wahrheit.

Emily vertelde de waarheid.

Kindermund tut Wahrheit kund.

De waarheid komt uit een kindermond.

Sagst du die Wahrheit?

Vertel je de waarheid?

- Glaubst du, Tom sagt die Wahrheit?
- Glaubt ihr, Tom sagt die Wahrheit?
- Glauben Sie, Tom sagt die Wahrheit?

Denkt ge dat Tom de waarheid zegt?

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Je had hem de waarheid moeten vertellen.

- Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
- Warum sagt er nicht die Wahrheit?

Waarom zegt hij de waarheid niet?

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

Ge hadt hem de waarheid moeten zeggen.

- Wirst du mir die Wahrheit sagen?
- Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

- Zal je me de waarheid vertellen?
- Gaan jullie mij de waarheid vertellen?

- Sie erreichte, dass er die Wahrheit sagte.
- Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.

- Das ist die reine Wahrheit.
- Das ist die Wahrheit und nichts anderes!

Het is de waarheid en niets dan de waarheid.

Es gibt eine simple Wahrheit:

Er is een simpele waarheid:

Müssen wir die Wahrheit kennen.

moeten we de waarheid weten.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Ik ontdekte de waarheid.

Du musst die Wahrheit sagen.

Je moet de waarheid zeggen.

Er sagte mir die Wahrheit.

Hij vertelde me de waarheid.

Ich sage dir die Wahrheit.

- Ik zeg u de waarheid.
- Ik zeg je de waarheid.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

Lieg niet. Zeg de waarheid.

Nur die Wahrheit ist schön.

Alleen de waarheid is schoon.

Ich will die Wahrheit wissen.

Ik wil de waarheid weten.

Ich will die Wahrheit hören.

Ik wil de waarheid horen.

Ich wusste bereits die Wahrheit.

- Ik wist de waarheid al.
- Ik kende de waarheid al.

Er will die Wahrheit wissen.

Hij wil de waarheid weten.

Das ist die reine Wahrheit.

Dat is de zuivere waarheid.

Die Wahrheit kann Hass gebären.

- Waarheid baart haat.
- De waarheid kweekt haat.

Ich kenne die Wahrheit nicht.

Ik ken de waarheid niet.

Tom sagte endlich die Wahrheit.

Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.

Tom wird die Wahrheit sagen.

Tom zal de waarheid spreken.

Wahrheit braucht nicht viele Worte.

De waarheid behoeft maar weinig woorden.

Hast du die Wahrheit gesagt?

- Heb je de waarheid verteld?
- Vertelde je de waarheid?

Er hat die Wahrheit gesagt.

Hij vertelde de waarheid.

Sag uns jetzt die Wahrheit!

Vertel ons nu de waarheid.

Kennst du die Wahrheit nicht?

Weten jullie de waarheid niet?