Translation of "Wahrheit" in Chinese

Die Wahrheit?

实话？

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

告訴我真相。

- Er sagte die Wahrheit.
- Er sagt die Wahrheit.

他說了實話。

- Wirklich?
- Die Wahrheit?

实话？

- Er sagte die Wahrheit.
- Er hat die Wahrheit gesagt.

他說了實話。

- Bitte sag mir die Wahrheit.
- Bitte sagt mir die Wahrheit.
- Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.

请告诉我真相。

Keiner kennt die Wahrheit.

没有人知道真相。

Es ist die Wahrheit.

这是事实。

Ich kenne die Wahrheit.

我知道真相。

Erzähl mir die Wahrheit.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

- Ich werde dir die Wahrheit sagen.
- Ich werde Ihnen die Wahrheit sagen.
- Ich will dir die Wahrheit sagen.
- Ich will Ihnen die Wahrheit sagen.

我會告訴你真相。

- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

- Sie erreichte, dass er die Wahrheit sagte.
- Sie entlockte ihm die Wahrheit.

她成功地从他口中得知了真相。

- Sie sollten ihr die Wahrheit sagen.
- Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

您该告诉他真相。

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

你该告诉他真相。

Du solltest die Wahrheit sagen.

你该把事实说出来。

Sie entlockte ihm die Wahrheit.

她成功地从他口中得知了真相。

Es gibt nur eine Wahrheit.

真相只有一个。

Er sagt immer die Wahrheit.

- 他從不會說謊。
- 他總是說實話。

Wahrheit braucht nicht viele Worte.

真理不需要很多的話。

Ich sage dir die Wahrheit.

我在告訴你真相。

Du sagst besser die Wahrheit.

你最好说真话。

Gleich wissen wir die Wahrheit.

真相很快就會水落石出了。

Das ist die reine Wahrheit.

這是個無可否認的事實。

Sag mir bitte die Wahrheit!

请把真实的情况说出来。

- Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
- Ich glaube, sie kennt die Wahrheit.

我覺得她知道真相。

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
- Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

Werden Sie mir die Wahrheit sagen?

他會告訴我真想嗎？

Bald werden wir die Wahrheit wissen.

我们很快就会知道真相了。

Du solltest ihr die Wahrheit sagen.

你应该对她说出真相的。

Er hat nie die Wahrheit erfahren.

他永远发现不了真相。

Nichts ist schöner als die Wahrheit.

没有什么比真实更美了。

Wir werden gleich die Wahrheit wissen.

真相很快就會水落石出了。

Ich werde dir die Wahrheit sagen.

我要告诉你真相。

Du wirst die Wahrheit nie erfahren.

你永远不会知道真相。

Man soll immer die Wahrheit sagen.

你應該永遠說實話。

Ich sage nichts außer der Wahrheit.

除了真相，我什么都不说。

- Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast!
- Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt!
- Danke, dass Sie mir die Wahrheit gesagt haben!

感谢告诉我真相。

- Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
- Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.
- Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!

即使您的声音颤抖，也要说出事实。

- Ich wünschte, du hättest mir die Wahrheit erzählt.
- Ich wünschte, Sie hätten mir die Wahrheit erzählt.

我希望你告訴我真相了。

- Die Wahrheit ist, dass du ständig Unwahrheiten sagst.
- Die Wahrheit ist, dass Sie unablässig Unwahrheiten von sich geben.
- Die Wahrheit ist, dass ihr immerfort Unwahrheiten sagt.

真相就是，你们一再隐瞒了真相。

Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.

我們應該告訴他真相的。

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

貌似没有人知道真相。

Die Wahrheit ist, ich mag ihn nicht.

老实说，我不喜欢他。

Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

他所说的一切是真的。

- Es ist die Wahrheit.
- Es ist wahr.

這是真的。

Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.

现在我来告诉你的真相。

Wir werden wohl gleich die Wahrheit erfahren.

我們不久將知道真相。

Glaubst du, dass er die Wahrheit erzählt?

你相信他在说实话吗？

Tom kennt die Wahrheit noch immer nicht.

汤姆还是不知道真相。

Möglicherweise sollte ich Tom die Wahrheit sagen.

可能我就該告訴湯姆真相。

Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.

他的秘书好像了解真相。

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

我總是試著說實話。

Ich weiß, dass du die Wahrheit sagst.

我知道你说实话。

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfinden.

总有一天我们会找出真相。

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

我想你把真相告诉我。

- Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
- Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.

即使您的声音颤抖，也要说出事实。

- Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
- Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

她承認我的聲明是真實的。

Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

科学家们似乎已经知道真相了。

Es scheint, als ob er die Wahrheit wüsste.

他似乎知道真相。

Die Wahrheit kam schließlich bei seinem Prozess heraus.

在他的裁判下，真相終於大白。

Warum willst du uns nicht die Wahrheit sagen?

為甚麼你不想告訴我們真相？

Man sagt, dass die Wahrheit schließlich siegen wird.

有人說，真理必勝。

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

Ich habe ihn gezwungen, die Wahrheit zu sagen.

我逼他说出了真相。

Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.

我們遲早會知道真相。

Sie hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

她应该被告知真相。

Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast!

謝謝你告訴我真相。

Ich glaube, ich kann Tom die Wahrheit sagen.

我覺得我能告訴湯姆真相。

Was das Wörterbuch sagt, ist nicht immer die Wahrheit.

字典上写的不总是对的。

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.

大部分人只想听到他们自己的真理。

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

所有意见是真相和错误的综合。

Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.

但願你那時候就告訴我真相。

Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

我想要你把真相告诉我。

Um zu lügen, muss man nicht die Wahrheit kennen.

为了说谎没必要知道真相。