Translation of "Volle" in Japanese

Tom rannte volle Pulle.

トムは全速力で走った。

Sie nutzen das volle Angebot.

‎何でも強奪してゆく

Er hat die volle Punktzahl erhalten.

彼は満点を取った。

Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

彼がその全責任を負った。

- Tom hatte in Chemie die volle Punktzahl.
- Tom hat in Chemie die volle Punktzahl bekommen.

トムは化学で満点を取った。

So sieht eine volle norwegische Bushaltestelle aus.

これはノルウェーの バス停が満員になっていて

Ich beabsichtige, die volle Punktzahl zu bekommen.

満点を取るつもりだ。

Wie schaffen wir es, volle Leistung zu bringen?

どうすれば大事な時に 実力を発揮できるようになるのか？

Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.

観客はたっぷりと５分間拍手した。

Er hat in Englisch die volle Punktzahl erhalten.

彼は英語で満点を取った。

Tom hat in Chemie die volle Punktzahl bekommen.

トムは化学で満点を取った。

- Nur wenige Schüler kriegen volle Punktzahl in chinesischer Klassik.
- Nur wenige Schüler kriegen die volle Punktzahl im Fach „Chinesische Klassiker“.

漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。

Er hat nicht gelogen, er sagte sogar die volle Wahrheit.

彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。

Es stimmt, dass er in der Prüfung die volle Punktzahl erreicht hat.

彼が試験で満点を取ったのは本当です。

- Wir wanderten eine volle Runde um den See.
- Wir wanderten einmal um den See herum.

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

マクドナルドは、騎兵隊の不足といくつかの 不運も

- Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。

- Wir wanderten rings um den See.
- Wir wanderten eine volle Runde um den See.
- Wir wanderten einmal um den See herum.

- 私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
- 私たちは湖をぐるりと回ってきた。
- 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。