Translation of "Hauen" in Japanese

Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.

逃げよう。サツが来てる。

Ich habe beschlossen, mich kurz aufs Ohr zu hauen.

- 仮眠をとることにした。
- お昼寝をすることにしたよ。

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.
- Ich muss mich hinhauen.
- Ich muss schlafen.
- Ich muss ins Bett.
- Ich muss mich aufs Ohr hauen.

私は寝なければなりません。

- Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
- Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。