Translation of "Sorten" in Japanese

Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.

コーヒーにもいろいろある。

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

ここでは何種類かのお茶を売っています。

Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？

„Was trinkst du als nächstes?“ – „Gute Frage. Vielleicht versuche ich einmal die ‚verschiedenen Sorten japanischen Reisweins‘.“

「次は、何飲むの？」「そうだなぁ、この『日本酒の呑みくらべセット』っていうのにしてみようかな」